Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор maratique
 - июня 24, 2021, 13:02
Вот http://jaqatil.ru/jaqa_jazu/kajum_nasyjrij.html
http://jaqatil.ru/jaqa_jazu/latynca.html
Ещё подумываю в середине слов вместо Ĵ ĵ  писать Ç ç
Автор DarkMax2
 - августа 19, 2015, 20:10
(wiki/ru) Татарский_язык#Сдвиг_гласных

a > а,   ә > ѣ,
о > ω,   ө > ѵ,
у > у,   ү > о,
ы > ъ,   е > ь,
и > и.
Автор Asterlibra
 - августа 19, 2015, 19:42
Цитата: Karakurt от августа  1, 2015, 11:41
Для латиницы используем о > v, ө > w.
Предлагается (для латиницы)
a > a,   ә > á
о > o,   ө > e
у > u,   ү > y
ы > ó,   е > é
и > i
Для кириллицы:
a > а,   ә > ӓ
о > ω (омега),   ө > ё,
у > у,   ү > ӱ
ы > ъ,   е > ь
и > и
Клён, поля > өрәңге, болыннар > erángé, bolónnar > ёрӓңгь, бωлъннар
Вообще считаю что самой адекватой в смысле различения тюркских гласных полного и неполного образования является греческая система:
а > α,   ә > ά или αι
ο > ο,   ө > υ,   
о тат.> ω,   ө тат.> ώ или ωι
у > ου,   ү тат.> ύ,   w > ϋ
ы > ηι,   е > έ, 
ы тат.> η,   е тат.> ε
э (как в слове "этот") > ει,   и > ι,   й > ϊ
Диарезис - читается раздельно ωϊα = оя (гнездо)
Бүген бездә яңгыр яуды > Бύгεн бεздά ιαңгηр ιαϋдη (сегодня у нас шел дождь)
Автор Karakurt
 - августа 1, 2015, 15:28
А всякие "Blue dali", "Church Barbarians" законны?
Автор Awwal12
 - августа 1, 2015, 15:13
Цитата: Лом d10 от августа  1, 2015, 13:54
Цитата: Karakurt от августа  1, 2015, 13:48Это еще почему?
таков закон РФ, а что?
Скажите это Полномочному Представительству Республики Татарстан на 3-м Котельническом. А то там до сих пор висит табличка на противозаконной латинице... ;D
Автор Лом d10
 - августа 1, 2015, 14:10
Цитата: Karakurt от августа  1, 2015, 14:06
Я про неофициальное использование.
про маргинальное, ну, дык, оно складывается стихийно.
Автор Karakurt
 - августа 1, 2015, 14:06
Я про неофициальное использование.
Автор Лом d10
 - августа 1, 2015, 13:54
Цитата: Karakurt от августа  1, 2015, 13:48
Это еще почему?
таков закон РФ, а что?
Автор Karakurt
 - августа 1, 2015, 13:48
Это еще почему?
Автор Лом d10
 - августа 1, 2015, 13:38
Цитата: Karakurt от августа  1, 2015, 11:41
ә > е это хорошо, но может продолжить? (на крайняк в начале слова использовать э)
е > i (кроме е для йV)
о > ъ (или ұ?)
ө > ь
Ну как?

Для латиницы используем о > v, ө > w.
для латиницы ничего не используем!