ЦитироватьТак «дад» вообще ни при чём (он у нас передаётся закономерно через <з>), о чём вы не написали!— Изредко бывают диалектальные разнобои. Но в литнормах, конечно, 99% случаев — з.
Цитата: Киноварь от июня 16, 2021, 19:18"Зад"?
Так «дад» вообще ни при чём (он у нас передаётся закономерно через <з>), о чём вы не написали!
Цитата: tacriqt от июня 16, 2021, 13:16Так «дад» вообще ни при чём (он у нас передаётся закономерно через <з>), о чём вы не написали!Цитировать«Дад» тут ни при чём вообще, это чисто казахская диссимиляция лл > лд.— Чит. выше:ЦитироватьНу и удвоенного лл тоже..
Цитировать«Дад» тут ни при чём вообще, это чисто казахская диссимиляция лл > лд.— Чит. выше:
ЦитироватьНу и удвоенного лл тоже..
Цитата: Киноварь от июня 16, 2021, 11:17Действительно, какое отношение дад имеет к исходному "мауляну"?
«Дад» тут ни при чём вообще
Цитата: RockyRaccoon от июня 16, 2021, 10:56"Дад", буква "д эмфатическое".
Дада... алькальд... мулла... ?????????
Цитата: tacriqt от июня 1, 2021, 23:36«Дад» тут ни при чём вообще, это чисто казахская диссимиляция лл > лд.
А это манера освоения арабского дада, аналог андалусийского алькальда. В чём-то казахи и испанцы сходны.
Цитата: злой от июня 1, 2021, 10:21"Смешались в кучу мУльды, мУллы"...
Мульда даже в русском термин есть в строительстве (из немецкого), ср. англ. mud, только не знаю, имеет ли это слово отношение к молдавской реке.
Ещё "молда" - по-казахски мулла, мусульманский священник.
Цитата: tacriqt от июня 1, 2021, 23:36Дада... алькальд... мулла... ?????????ЦитироватьЕщё "молда" - по-казахски мулла, мусульманский священник.― А это манера освоения арабского дада, аналог андалусийского алькальда. В чём-то казахи и испанцы сходны.
Цитата: Суматранский тигр от июня 1, 2021, 01:39Як зазначив Пи́фон, у Словарі Грінченка зазначені обидва варіанти: через О і через А. У СУМ-11 - тільки через А.
Почему в русском языке название сабжевой народности принято писать через "А", в то время как в большинстве других языков (в том числе в украинском) пишется "молдОване"???
Страница создана за 0.044 сек. Запросов: 20.