Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iskandar
 - мая 26, 2021, 21:09
Походу, автор перевода Гат с джафариевского и переводил
Автор Andrey Lukyanov
 - мая 26, 2021, 20:37
Цитата: Bhudh от мая 26, 2021, 20:23
И все бесчисленные наименования костей, мышц, связок и суставов тоже произносят на английский манер?
Да.
Автор Bhudh
 - мая 26, 2021, 20:23
Цитата: Damaskin от мая 26, 2021, 18:02Скорее - латинские названия.
И все бесчисленные наименования костей, мышц, связок и суставов тоже произносят на английский манер?
Автор Andrey Lukyanov
 - мая 26, 2021, 19:25
Я видел однажды советскую книжку по пчеловодству издания 1960-х годов, так там все латинские названия животных и растений были написаны русскими буквами.
Автор Мечтатель
 - мая 26, 2021, 18:22
Посмотрел в британском словаре корректного произношения 1958 года. Там [mai-]
А в американском Уэбстере 1963 года нет.
Автор Мечтатель
 - мая 26, 2021, 18:05
В разных странах латинские слова произносятся по-разному.
https://otvetus.com/pochemu-nositeli-angliyskogo-yazika-tak-uzhasno-nepravilno-proiznosyat-latin-185054
Автор Damaskin
 - мая 26, 2021, 18:02
Цитата: Bhudh от мая 26, 2021, 17:58
Я думаю, в британских учебных заведениях биологи изучают латынь.

Скорее - латинские названия. И не факт, что они их не произносят на английский манер. Для простоты.
Автор Bhudh
 - мая 26, 2021, 17:58
Я думаю, в британских учебных заведениях биологи изучают латынь.
Автор Мечтатель
 - мая 26, 2021, 17:32
Если научные кадры готовились в британских учебных заведениях, естественно, что биологическая номенклатура произносилась ими так, как принято в английском языке.
Автор Bhudh
 - мая 26, 2021, 17:12
Хотите сказать, о латинском языке они вообще ни слуху ни духу?