Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор joodat
 - апреля 14, 2021, 05:37
кыргызча "Парижди көрүп (жана) өлүү
Автор Горец От
 - апреля 14, 2021, 04:10
Цитата: VFKH от апреля 13, 2021, 23:41
Цитата: Горец От от апреля 13, 2021, 20:22
Цитата: VFKH от апреля 13, 2021, 19:27
Как будет на балкарском "увидеть Париж и умереть"?  ;D
парижни кёрюп ёлюрге ;D
Гм.. я бы на татарском сказал немножко по-другому: "Парижны күрергә дә (или һәм) үлергә"
мы тоже можем сказать так. парижни кёрюрге эм ёлюрге
Автор VFKH
 - апреля 13, 2021, 23:41
Цитата: Горец От от апреля 13, 2021, 20:22
Цитата: VFKH от апреля 13, 2021, 19:27
Как будет на балкарском "увидеть Париж и умереть"?  ;D
парижни кёрюп ёлюрге ;D
Гм.. я бы на татарском сказал немножко по-другому: "Парижны күрергә дә (или һәм) үлергә"
Автор Kamil
 - апреля 13, 2021, 20:23
Цитата: Горец От от апреля 13, 2021, 20:22
Цитата: VFKH от апреля 13, 2021, 19:27
Как будет на балкарском "увидеть Париж и умереть"?  ;D
парижни кёрюп ёлюрге
Будьте уверены, татары вас поймут
Автор Горец От
 - апреля 13, 2021, 20:22
Цитата: VFKH от апреля 13, 2021, 19:27
Как будет на балкарском "увидеть Париж и умереть"?  ;D
парижни кёрюп ёлюрге ;D
Автор VFKH
 - апреля 13, 2021, 19:27
Как будет на балкарском "увидеть Париж и умереть"?  ;D
Автор VFKH
 - апреля 13, 2021, 19:23
Цитата: Горец От от апреля 13, 2021, 15:08
Цитата: Karakurt от апреля 13, 2021, 10:44
В Поволжье ещё.
всм? там тоже есть форма эт-ерге, кёр-юрге и тд?
Делать, видеть? Итергә, күрергә..
Автор Горец От
 - апреля 13, 2021, 15:08
Цитата: Karakurt от апреля 13, 2021, 10:44
В Поволжье ещё.
всм? там тоже есть форма эт-ерге, кёр-юрге и тд?
Автор Kamil
 - апреля 13, 2021, 11:52
Цитата: VFKH от апреля 13, 2021, 11:02
Каждый раз когда вы заговариваете о хакасском хочется сделать замечание: этот язык оставил след вообще в поволжских тюркских языках, а не только в чувашском. Спасибо.
Согласен.
Автор VFKH
 - апреля 13, 2021, 11:02
Цитата: Kamil от апреля 12, 2021, 21:50
Цитата: Бенни от апреля 12, 2021, 21:22
Из башкирского - понятно, а хакасы не далековато? Или предки их и чувашей где-то пересекались?
Данные археологии говорят о том, что, н-р, гарнизон Золотаревского городища мог состоять из аскизов. Есть и другие археологические свидетельства заметных контактов булгар с людьми аскизской культуры, поищите сами. Следы влияния языка хакасского типа на чувашский есть в лексике (упа "медведь" и пр.), фонетике (идентичная система противопоставления согласных по силе/слабости позиции, перебой гласных), диалектные случаи *j->n- перед последующим носовым (нинне "жена старшего брата", ниме  "помочь и пр.).
Лично я, вслед за некоторыми краеведами, полагаю, что чувашский язык, возможно, являет собой булгарский с "сибирским" акцентом. То есть, произносительные нормы какой-то изначально небольшой перешедшей на булгарский язык группы выходцев из СИбири со временем стали общепринятыми и нивелировали все остальные булгарские диалекты. Хотя не исключено, что волжскобулгарский изначально сам был "сибироподобным".
Каждый раз когда вы заговариваете о хакасском хочется сделать замечание: этот язык оставил след вообще в поволжских тюркских языках, а не только в чувашском. Спасибо.