Цитата: From_Odessa от января 28, 2021, 11:59
И я был уверен, что "скучать за" известно и естественно на всем русскоязычном пространстве.
Цитата: From_Odessa от января 28, 2021, 11:59я, когда первый раз услышала, минут на 10 зависла, пытаясь понять. Потому как восприняла буквально: человек физически стоит позади кого-то и там скучает
И я был уверен, что "скучать за" известно и естественно на всем русскоязычном пространстве.
Цитата: Hallucigenia sparsa от января 28, 2021, 11:21Тоже вроде не встречал.
Вот чтобы было "грустить за" или "тосковать за", такого не припомню.
Цитата: Светлана Игнатьева от января 27, 2021, 18:32Да, я с детства так говорил и долгие годы не знал, что это ненормативный вариант, ибо для всех вокруг он тоже был нормальным. У меня в активном словаре были варианты с предлогами "за" и "по", но обычно я использовал "за", так как вариант с "по" казался немного не нейтральным, чуть-чуть высоким, что-то вроде этого. И я был уверен, что "скучать за" известно и естественно на всем русскоязычном пространстве. Только в Интернете столкнулся с тем, что людей такой вариант удивлял. Тогда всё и узнал. Сейчас уже перестроился мой идиолект по этому поводу, обычно говорю "скучать по". Вроде.
Постоянно встречаю "тоскую/скучаю за"..Просто нет слов! Вот откуда это взялось? И ведь большинство так говорит! Скучаю за тобой
Цитата: Hallucigenia sparsa от января 28, 2021, 11:21Какой же он южнорусский, если он украинский? Сумувати, тужити за ким - чим. Оттуда на Кубани, Ставрополье, в Ростовской обл., в русском Украины. Вероятно, калька с соответствующих польских оборотов (напр., tęsknić za + instr.).Цитата: Светлана Игнатьева от января 27, 2021, 18:32Южнорусский говор. В бессарабской глубинке только так, "скучать за (Тв.)". Вот чтобы было "грустить за" или "тосковать за", такого не припомню.
Постоянно встречаю "тоскую/скучаю за"..Просто нет слов! Вот откуда это взялось? И ведь большинство так говорит! Скучаю за тобой
Цитата: Светлана Игнатьева от января 27, 2021, 18:32Южнорусский говор. В бессарабской глубинке только так, "скучать за (Тв.)". Вот чтобы было "грустить за" или "тосковать за", такого не припомню.
Постоянно встречаю "тоскую/скучаю за"..Просто нет слов! Вот откуда это взялось? И ведь большинство так говорит! Скучаю за тобой
Страница создана за 0.047 сек. Запросов: 20.