Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Валентин Н
 - января 10, 2021, 21:40
Не подскажете видеоредактор, который бы легко переконвертировал несолько видео в другой формат с одинаковыми настройками. Типа как видеомастер делает. Но он глючный и частенько вылетает - оставлять на ночь бесполезно.
Автор Валентин Н
 - января 6, 2021, 21:51
Вандершаре режет видео вместе с сабами, но только в мп4 почему-то. И он платный :(
Автор Mona
 - ноября 13, 2020, 23:06
Цитата: Валентин Н от ноября 12, 2020, 20:28
Цитата: Mona от ноября 12, 2020, 19:54
Разумеется, гемор. Однако, как уже было сказано, возникает он оттого, что у вас исходный материал в неподходящем формате.
А в каком формате он должен быть? Звук тоже отдельной дорожкой идёт, но никто не заставляет выдёргивать звуковой файл и резать его отдельнло. Чем провинились субтитры - не понятно.

Да в любом, в котором, например, видеокамеры снимают. Но вон там Баста вроде наводку дал на ffmpeg. Я активно не занимаюсь видео уже лет 5-10, мог отстать, но не принципиально.
Автор basta
 - ноября 12, 2020, 21:32
Бесплатный ffmpeg умеет резать субтитры, вшитые в матрёшку за три прохода - отрезать начало, отрезать конец, склеить: https://stackoverflow.com/questions/21554541/cut-parts-of-subtitle-file-using-ffmpeg . Но это программа для командной строки, не самый удобный интерфейс для привыкших ко кнопкам в окошках :)
Автор Валентин Н
 - ноября 12, 2020, 20:28
Цитата: Mona от ноября 12, 2020, 19:54
Разумеется, гемор. Однако, как уже было сказано, возникает он оттого, что у вас исходный материал в неподходящем формате.
А в каком формате он должен быть? Звук тоже отдельной дорожкой идёт, но никто не заставляет выдёргивать звуковой файл и резать его отдельнло. Чем провинились субтитры - не понятно.
Автор Mona
 - ноября 12, 2020, 19:54
Цитата: Валентин Н от ноября 11, 2020, 22:57
Если бы она была одна... после каждого отрезания все остальные тайминги сдвигаются.
Конечно, я так и делаю, для каждого вырезанного куска записывать начало и конец, а потом вычислять длину, чтоб потом сдвинуть на это время строки субтитров.
Это называется гемором.

Разумеется, гемор. Однако, как уже было сказано, возникает он оттого, что у вас исходный материал в неподходящем формате.

Впрочем, насколько я помню, в проект Corel Videostudio можно импортировать .srt файлы субтитров. В этом случае они лягут на таймлайн параллельно со звуком и видео, и резать можно будет все одним махом. Но сам я не пробовал.
Автор Mona
 - ноября 12, 2020, 19:48
Я знаю, что это матрёшка, но матроской тоже зовут.
Автор Bhudh
 - ноября 11, 2020, 23:17
Offtop
Цитата: Mona от ноября 11, 2020, 21:58типа "матроски"
Учитывая то, что это самый известный иностранцам русский предмет — смешно. ;D
Автор Валентин Н
 - ноября 11, 2020, 22:57
Цитата: Mona от ноября 11, 2020, 21:58
конечно никакая программа не будет вырезать субтитры
Почему не будет? Звуковые дорожки режет же, что мешает резать субтитры, я не представляю.

Цитата: Mona от ноября 11, 2020, 21:58
Но если при вырезании постельной сцены запомнить время начала и конца вырезаемого куска, то извлечь из субтитров соответствующий кусок не должно составить труда.
Если бы она была одна... после каждого отрезания все остальные тайминги сдвигаются.
Конечно, я так и делаю, для каждого вырезанного куска записывать начало и конец, а потом вычислять длину, чтоб потом сдвинуть на это время строки субтитров.
Это называется гемором.
Автор Mona
 - ноября 11, 2020, 21:58
"Извлекать файл из фильма" - я правильно понимаю, что речь идет о "рипнутом" фильме в контейнере типа "матроски" - .mkv?
Внутри контейнера лежит и сам фильм, и звуковые дорожки, и файл субтитров?

Если так, то конечно никакая программа не будет вырезать субтитры, соответствующие вырезанному куску видео, т.к. субтитры это текстовой файл с временнЫми метками. Не то чтобы это технически невозможно, просто вышеуказанный формат изначально создавался не для редактирования видео, а для удобной упаковки видео для просмотра и распространения по сетям.

Но если при вырезании постельной сцены запомнить время начала и конца вырезаемого куска, то извлечь из субтитров соответствующий кусок не должно составить труда.