- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Jetup
- декабря 23, 2020, 17:41Цитата: Hellerick от декабря 23, 2020, 16:25А (ć) как обозначаете? как (tj, ti..)? (аналогичнꙑй вопрос про dź)ЦитироватьPoljska, Riečpospolita Poljska (RP) – panjstvo unitarne v Europie Sjrodkovej, položone miẽdzy Moriem Baltyckim na pólnocy a Sudetami i Karpatami na poludniu, v prievažajõcej čẽsci v dorieču Visly i Odry. Od pólnocy Poljska graničy z Rosjõ (z jej obvodem kaliningradzkim) i litvõ, od vshodu z Bialorusiõ i Ukrainõ, od poludnia ze Slovacjõ i Čehami, od zahodu z Niemcami. Viẽkšoscj pólnocnej granicy Poljski vyznača vybrieže Moria Baltyckiego. Poljska Vylõčna Strefa Ekonomična na Baltyku graničy ze strefami Danii i Švecji. Granice z Ukrainõ, Bialorusiõ i Rosjõ stanoviõ róvnočesnie granicẽ zevnẽtrinõ Unii Europejskiej i strefy Šengen.
Также вꙑ обозначаете j мяккость, но получается странно, даже в этом тексте есть слово (Szvecja), в котором j ясно вꙑговаривается, да и не сказать, что смякчает предидущую аффрикату. Но в цêлом красиво получилось
А букову для [dz] всё-равно хотêлось бꙑ
Автор Hellerick
- декабря 23, 2020, 16:25ЦитироватьPoljska, Riečpospolita Poljska (RP) – panjstvo unitarne v Europie Sjrodkovej, položone miẽdzy Moriem Baltyckim na pólnocy a Sudetami i Karpatami na poludniu, v prievažajõcej čẽsci v dorieču Visly i Odry. Od pólnocy Poljska graničy z Rosjõ (z jej obvodem kaliningradzkim) i litvõ, od vshodu z Bialorusiõ i Ukrainõ, od poludnia ze Slovacjõ i Čehami, od zahodu z Niemcami. Viẽkšoscj pólnocnej granicy Poljski vyznača vybrieže Moria Baltyckiego. Poljska Vylõčna Strefa Ekonomična na Baltyku graničy ze strefami Danii i Švecji. Granice z Ukrainõ, Bialorusiõ i Rosjõ stanoviõ róvnočesnie granicẽ zevnẽtrinõ Unii Europejskiej i strefy Šengen.
Автор Jetup
- декабря 23, 2020, 12:27над твёрдыми шипящими, аффрикатами гачек;
мяккость/мяккошипячесть согласнꙑх отражается либо слêдующей за ними мяккой согласной, либо мяккꙑм знаком {ь}, либо гласной с гачеком {для і он по понятнꙑм причинам не нужен}
ʒ для аффрикаты [dz] и звуков [dʑ], [dʐ]
ą заменена на ǫ
ch на x
w на v
мяккость/мяккошипячесть согласнꙑх отражается либо слêдующей за ними мяккой согласной, либо мяккꙑм знаком {ь}, либо гласной с гачеком {для і он по понятнꙑм причинам не нужен}
ʒ для аффрикаты [dz] и звуков [dʑ], [dʐ]
ą заменена на ǫ
ch на x
w на v
Автор Jetup
- декабря 23, 2020, 12:14Polska, Řečpospolita Polska (RP) – panьstvo unitarne v Europě Sьrodkovej, połožone mę̌ʒy Mořem Bałtyckim na północy a Sudetami i Karpatami na połudnǔ, v převažającej čęsci v dořeču Visły i Odry. Od północy Polska graničy z Rosjǫ (z jej obvodem kaliningraʒkim) i Litvǫ, od vsxodu z Bǎłorusǫ̌ i Ukrainǫ, od połudnǎ ze Słovacjǫ i Čexami, od zaxodu z Němcami. Vę̌kšoscь północnej granicy Polski vyznača vybřeže Mořa Bałtyckěgo. Polska Vyłǫčna Strefa Ekonomična na Bałtyku graničy ze strefami Danii i Švecji. Granice z Ukrainǫ, Bǎłorusǫ̌ i Rosjǫ stanovǫ̌ róvnočesně granicę zevnętřnǫ Unii Europejskěj i strefy Sxengen.