Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ali_hoseyn
 - октября 8, 2020, 09:37
В пекло несинхронность.
Автор Nevik Xukxo
 - октября 8, 2020, 09:19
Цитата: ali_hoseyn от октября  8, 2020, 07:40
Вместо того, чтобы спорить, взяли бы ливанский стословник и сравнили бы со стословниками классического арабского и классического сирийского.
А с несинхронностью чего делать? :what:
Автор ali_hoseyn
 - октября 8, 2020, 07:40
Вместо того, чтобы спорить, взяли бы ливанский стословник и сравнили бы со стословниками классического арабского и классического сирийского.
Автор _Давид
 - октября 5, 2020, 22:58
Offtop
Из Фауды: Мне показалось что во втором сезоне бедуины и отец главного героя говорят не на левантийском диалекте. Слышны гуль вместо 'уль, и ахче вместо ахке.
Автор Mishka_Fofer
 - октября 5, 2020, 09:49
есть еще сериал "метим ларега", там тоже говорят по-арабски, но меньше, чем в "фауда".
Автор Nevik Xukxo
 - сентября 12, 2020, 20:23
Цитата: Whitesky777 от сентября 12, 2020, 20:12
Можете объяснить, почему язык, на котором говорили до арабизации, относится к диалектам арабского языка?
А откуда известно, что ливанский появился в Ливане до арабизации? :what:
Да, в Леванте были какие-то древнеарабские идиомы, но: 1) вдруг они вымерли 2) были ли они конкретно в Ливане?
Автор Whitesky777
 - сентября 12, 2020, 20:12
Цитата: bvs от сентября 10, 2020, 20:19
Цитата: Whitesky777 от сентября 10, 2020, 19:46
Да, есть арабский язык в медиа и ТВ в Ливане, но это не означает, что их диалект произошёл от этого языка.
Ливанский диалект произошел от праязыка, общего для арабских диалектов. Литературный арабский тоже от него произошел. Ни один диалект напрямую от литературного языка не происходит.
Можете объяснить, почему язык, на котором говорили до арабизации, относится к диалектам арабского языка? Спасибо
Автор MarinaOrlova
 - сентября 11, 2020, 00:55
Цитата: Mishka_Fofer от сентября 10, 2020, 22:56
израильские сериалы, где много говорят по-арабски, типа "Фауда"

Вы не могли бы подсказать, что есть ещё, кроме той самой "Фауды"? Именно израильского.
Автор Ömer
 - сентября 10, 2020, 23:25
Спасибо вам тоже за книжки.

Вот тут, если вы еще не видели, куча интервью на левантийских с транскриптами:
https://langmedia.fivecolleges.edu/culturetalk/Arab-Levant

Вот тут тоже много аудио с транскриптами:
https://gloss.dliflc.edu/
Автор Mishka_Fofer
 - сентября 10, 2020, 23:13
что-то я затормозился. проникла мне в сердце ваша аргументация, и решил я "причесать" маленько свою коллекцию, из которой я выложил 3 страницы из 62. с остальных свожу лексику и фонетику к некоему единообразию. выложу, как закончу, если жив останусь.

вообще-то в израиле, например, нет единого какого-то диалекта арабского, поскольку понанесло арабов изо всех соседних стран, и каждый говорит, как бог на душу положит.