Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Makovetsky
 - марта 7, 2005, 21:21
Так говорят (вернее говорили) в Одессе потому, что думали на идише, а потом дословно переводили на русский. Изначально одесский стиль образовался именно так. А уже потом зажил самостоятельной жизнью.
Автор Ян Ковач
 - февраля 21, 2005, 12:12
Интересно. :)

Абы, аж, бежи!, биться, з гаком, лузгать, мацать, мочиться, напихать,
напхать, о!, оп-ца, от когда :mrgreen: — почему нет?, пекло, рыпаться,
сказиться, смитье/сметье, цуцылы-муцылы, шарпать, шухлядка... :roll:

Этот диалект тоже очень интересен... 8-)
-----------------
Счастье, что "аж" я не писал аж так часто. :mrgreen:
Автор Rezia
 - февраля 19, 2005, 17:21
А... Бабель!

Вот когда я была в Одессе, мне сразу сказали, будешь говорить с "э" слово Одесса, получишь "по лицу" :).

Потом можно Жванецкого, Карцева послушать, они много об этом городе и говоре :) и рассказывают.
Автор Akella
 - февраля 19, 2005, 17:09
Я вот нашёл ссылочку на словарь "одесского языка".
Я заметил, что многое понятия разошлись по России, но они очень часто носят вульгарный характер.
Я в Одессе не был. Не знаю. Как я понял, там это обычная речь.
Или это натянуто?
http://www.pseudology.org/babel/OdessaSlavar.htm