Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Jorgan
 - февраля 15, 2020, 07:15
Цитата: Medrawd от февраля 14, 2020, 20:50
А в иврите и аккадском такая же ситуация с корнями и буквами в их составе?
в иврите да
Автор Medrawd
 - февраля 14, 2020, 20:50
А в иврите и аккадском такая же ситуация с корнями и буквами в их составе?
Автор Ömer
 - февраля 14, 2020, 19:08
Цитата: Neeraj от февраля 14, 2020, 17:09
В составе корня могут участвовать не какие-угодно согласные;
О! Если все эти исключения учесть, тогда возможно перестановка в существущем корне даст другой существующий корень с гораздо большей вероятностью, возможно близкой к 100%.
Автор yurifromspb
 - февраля 14, 2020, 18:44
Трехсогласность это существенная особенность.
Если говорить о естественных путях образования созвучных корней, то это, кроме метатез, даёт ещё возможность переосмысления производных основ, когда какие-то звуковые изменения позволяют. В арабском, правда, фонетика консервативная.
Автор Neeraj
 - февраля 14, 2020, 17:09
Цитата: Ömer от февраля 14, 2020, 14:09
В арабском в основе большинства слов трёхбуквенный корень, а поскольку букв всего 28, то существует всего 28*28*28 ≈ 22000 комбинаций, что не так много; поэтому многие из них (интересно было бы посчитать процент*) дают реальные слова.
Автор Ömer
 - февраля 14, 2020, 16:31
Вот и результат:
Код Выделить

21936 - غغل not found. 31%
21937 - غغم not found. 31%
21938 - غغن not found. 31%
21939 - غغس not found. 31%
21940 - غغع not found. 31%
21941 - غغف not found. 31%
21942 - غغص not found. 31%
21943 - غغق not found. 31%
21944 - غغر not found. 31%
21945 - غغش not found. 31%
21946 - غغت not found. 31%
21947 - غغث not found. 31%
21948 - غغخ not found. 31%
21949 - غغذ not found. 31%
21950 - غغض not found. 31%
21951 - غغظ not found. 31%
21952 - غغغ not found. 31%


Следствие 1: Если переставить буквы в произвольном арабском трёхбуквенном корне, то как минимум с 30% вероятностью получится другой существующий корень.

Следствие 2: Из 22000 возможных комбинаций существует примерно 7000 трёхбуквенных корней.
Автор Ömer
 - февраля 14, 2020, 15:29
Цитата: Ömer от февраля 14, 2020, 14:09
*В принципе, не так сложно написать программу
Написал. Работает на основе словаря //aratools.com. Где-то через час получу ответ. Пока колеблется в районе 50%.

Код Выделить

535 - أرج found. 58%
536 - أرد found. 58%
537 - أره found. 59%
538 - أرو found. 59%
539 - أرز found. 59%
540 - أرح not found. 59%
541 - أرط found. 59%
542 - أري found. 59%
543 - أرك found. 59%
544 - أرل not found. 59%
545 - أرم found. 59%
546 - أرن found. 59%
547 - أرس found. 59%
548 - أرع found. 59%
549 - أرف found. 59%
550 - أرص found. 59%
551 - أرق found. 59%
552 - أرر not found. 59%
553 - أرش found. 59%
554 - أرت found. 59%
555 - أرث found. 59%
556 - أرخ found. 59%
557 - أرذ found. 59%
558 - أرض found. 60%
559 - أرظ not found. 59%
Автор Ömer
 - февраля 14, 2020, 14:09
Цитата: арьязадэ от февраля 11, 2020, 03:34
таких примеров море. просто перестановка букв, и на тебе другое значение.
Вас удивляет, что значение в некоторых случаях получается похожее, или что вообще получается реальное слово?

Если второе, то это чистая математика. В арабском в основе большинства слов трёхбуквенный корень, а поскольку букв всего 28, то существует всего 28*28*28 ≈ 22000 комбинаций, что не так много; поэтому многие из них (интересно было бы посчитать процент*) дают реальные слова.

Можно вот так поэкспериментировать: открываем вот этот словарь http://livingarabic.com/dictionaries?dc=0, выбираем поиск по Root, вводим любую трёхбуквенную комбинацию, и смотрим, существует ли она в словаре.

*В принципе, не так сложно написать программу, которая пробежит по всем комбинациям, и вычислит из них процент реально существующих на основе словаря. Есть ли какое-то ограничение в фонотактике?  :???
Автор Awwal12
 - февраля 14, 2020, 11:50
Цитата: Medrawd от февраля 14, 2020, 11:26
А как появились древнерусские варианты имени типа "Бохъмитъ" из ПВЛ? Откуда там эта Б?))
Через европейское посредство, очевидно (ср. Бафомет). Точнее надо спрашивать уже знатоков старофранцузского.
Автор Medrawd
 - февраля 14, 2020, 11:26
А как появились древнерусские варианты имени типа "Бохъмитъ" из ПВЛ? Откуда там эта Б?))