Цитата: Awwal12 от октября 23, 2019, 18:15Цитата: piton от октября 23, 2019, 17:13Jeremiah уже верно заметил, что это "из жопе". Датив склонен вытеснять генитив из предложных конструкций во многих южных говорах. Чаще всего это происходит с предлогом "у" (ср. "у маме"), который в этих говорах склонен сливаться с "в" по фонетическим причинам, но вообще им не ограничивается.
Мятая, значит. Так говорила моя бабушка родом с Воронежской губ.
Что известно про такое смягчение в русском языке?
Цитата: Jeremiah от октября 23, 2019, 17:33Да. Наоборот. У них родительный ж. р. совпадает с дательным и предложным. То есть "из жопы", "к жопы" и "в жопы".
Это просто заимствование родительным окончания у дательного с предложным. Правильно писать "из жопе".
Щас придёт Рокки и расскажет про своих тверских родственников, делающих всё с точностью наоборот
Цитата: piton от октября 23, 2019, 17:13Jeremiah уже верно заметил, что это "из жопе". Датив склонен вытеснять генитив из предложных конструкций во многих южных говорах. Чаще всего это происходит с предлогом "у" (ср. "у маме"), который в этих говорах склонен сливаться с "в" по фонетическим причинам, но вообще им не ограничивается.
Мятая, значит. Так говорила моя бабушка родом с Воронежской губ.
Что известно про такое смягчение в русском языке?

Страница создана за 0.019 сек. Запросов: 21.