- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Bhudh
- октября 20, 2019, 10:20Ога. Писюрес там и тецарес...
Автор Wolliger Mensch
- октября 20, 2019, 09:53Цитата: Алалах от октября 20, 2019, 09:36
кстати, пока не разобрался в причине: в инете в разных уроках даются разные формы слов, в т. ч. числительных. На примере "4": τέσσερις, τέσσερα.
Это диалекты литературные синонимы или ошибка в уроках?
Если вы про новогреческий, то это родовые формы: м. и ж. роды ~ ср. род. В древнегреческом вы ещё будете изучать и кучу диалектных форм.
Автор Rōmānus
- октября 20, 2019, 09:50Чисто визуально похоже на мж. и ср. родов формы, но я новогреческого не знаю
Автор Алалах
- октября 20, 2019, 09:36кстати, пока не разобрался в причине: в инете в разных уроках даются разные формы слов, в т. ч. числительных. На примере "4": τέσσερις, τέσσερα.
Это диалекты литературные синонимы или ошибка в уроках?
Это диалекты литературные синонимы или ошибка в уроках?
Автор Wolliger Mensch
- октября 18, 2019, 19:16Цитата: Алалах от октября 18, 2019, 18:41
20 είκοσι
40 σαράντα
интересует этимология этих двух числительных, точнее, просто происхождение.
Что касается 40, ощущение, что σαράντα получилось неким образом из τέσσερις+άντα с отпадением начального τέ. Как на самом деле?
PS: да, на всякий случай - вполне осознаю, что привел современные формы, а не древние, которые выглядели иначе.
Др.-греч. εἴκοσι — преобразованная по аналогии форма, закономерная — ῑ́κασι < ϝīϰατι < *u̯ī-dk̑m̥ti «два десятка».
Ср.-греч. σαράντα ← τεσσεράκοντα < и.-е. *kʷetu̯r̥̄dkomta. Изменения среднегреческой формы связаны с упрощением формы числительного, они не фонетические, но в плане сокращения -άκοντα → -άντα — регулярны, и сходны с аналогичным сокращением -aginta → -anta в позднелатинском.
Автор Rōmānus
- октября 18, 2019, 18:45в 20 была дигамма, там тот же корень, что и в латинском vi-ginta. "саранта" - это что-то новогреческое, в древнегреческом там такой же корень, что и во всех производных 4.
Автор Алалах
- октября 18, 2019, 18:4120 είκοσι
40 σαράντα
интересует этимология этих двух числительных, точнее, просто происхождение.
Что касается 40, ощущение, что σαράντα получилось неким образом из τέσσερις+άντα с отпадением начального τέ. Как на самом деле?
PS: да, на всякий случай - вполне осознаю, что привел современные формы, а не древние, которые выглядели иначе.
40 σαράντα
интересует этимология этих двух числительных, точнее, просто происхождение.
Что касается 40, ощущение, что σαράντα получилось неким образом из τέσσερις+άντα с отпадением начального τέ. Как на самом деле?
PS: да, на всякий случай - вполне осознаю, что привел современные формы, а не древние, которые выглядели иначе.