Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal12
 - сентября 4, 2019, 23:04
...И волк по кличке Абулар.
Автор From_Odessa
 - февраля 1, 2019, 02:34
Розенкранц и Гильденштерн.
Автор RockyRaccoon
 - января 31, 2019, 19:40
Цитата: bvs от января 30, 2019, 21:08
Цитата: Виоленсия от января 30, 2019, 18:57
Данке. "Вне закона"
Первичное значение очевидно "вольный как птица". Но у меня первая мысль была - "свободный от птиц", по аналогии с judenfrei.
Птицецид.
Автор Toman
 - января 31, 2019, 19:36
Цитата: bvs от января 30, 2019, 21:08
Но у меня первая мысль была - "свободный от птиц"
:+1:
Автор Виоленсия
 - января 30, 2019, 23:32
Цитата: Awwal12 от января 30, 2019, 23:08
Цитата: Виоленсия от января 30, 2019, 18:54
У меня в голове крутится уже где-то неделю слово "vogelfrei". Не знаю, как оно звучит на самом деле, но моск упорно произносит его как "wогельфрей".
В немецком "v" устойчиво обозначает [f] (привет Фау-1 и Фау-2! :)), за исключением относительно поздних заимствований из французского. Написание дифтонгов застряло ещё со времен средневерхненемецкого, реально они так произносятся разве что по диалектам (в идише, например). А так всё это - "ай", ~"ой" и "ау".
Самое любопытное - знаю про [f], но мозгу плевать было на такие мелочи.  ;D Про дифтонги, правда, не помнила, если даже читала когда-то. Но мозг любит трансформировать пришедшие в голову слова, моделируя их диахроническое изменение (не по законам РЯ, а по тем, какие захочет).
Автор Awwal12
 - января 30, 2019, 23:08
Цитата: Виоленсия от января 30, 2019, 18:54
У меня в голове крутится уже где-то неделю слово "vogelfrei". Не знаю, как оно звучит на самом деле, но моск упорно произносит его как "wогельфрей".
В немецком "v" устойчиво обозначает [f] (привет Фау-1 и Фау-2! :)), за исключением относительно поздних заимствований из французского. Написание дифтонгов застряло ещё со времен средневерхненемецкого, реально они так произносятся разве что по диалектам (в идише, например). А так всё это - "ай", ~"ой" и "ау".
Автор _Swetlana
 - января 30, 2019, 22:58
Мне сегодня понравилось слово "гридня".
Автор bvs
 - января 30, 2019, 21:08
Цитата: Виоленсия от января 30, 2019, 18:57
Данке. "Вне закона"
Первичное значение очевидно "вольный как птица". Но у меня первая мысль была - "свободный от птиц", по аналогии с judenfrei.
Автор Виоленсия
 - января 30, 2019, 21:05
Цитата: bvs от января 30, 2019, 21:00
Цитата: Виоленсия от января 30, 2019, 18:57
Интересно, где я его подцепить могла?..  :???
https://lingvoforum.net/index.php?action=profile;u=68607
Возможно. :)
Автор bvs
 - января 30, 2019, 21:02
Цитата: Awwal12 от января 30, 2019, 17:55
Если быть точным, он по-гречески Давраɣез
Доброёж наверное.