Цитата: Wolliger Mensch от августа 31, 2019, 20:32Такой оригинальной версии.Цитата: piton от августа 30, 2019, 23:34
Не знал!
Чего вы не знали?
Цитата: Lodur от августа 31, 2019, 09:12
Не было там никакого "пса" - это утверждение, что говорящий тому, кому говорит, в отцы годится. Ни более, ни менее. Кто-то смешал в кучу два распространённых вида ругани.
Цитата: Ömer от августа 31, 2019, 16:48В турецком есть ругательство ananı sikeyim - я твою маму выебу. Очень грубое, можно по морде получить за него.Кстати, аналогичное татарское имеет смысл русского йобтваймать, то есть воспринимается больше как выражение досады, а не оскорбление.
Цитата: Васил от августа 31, 2019, 16:41В грамоте слова самого воеводы.Спасибо. Это конкретно, да.
Цитата: Maksim Sagay от августа 29, 2019, 23:48Может, они со своих родных языков дословно переводят.
"Ёб твою мать" уже давно воспринимается как пук в воздух без адресата. А вот "я твой род выебу", "я твою маму ебал", "я твою маму выебу", согласитесь, звучит куда как более адресно и однозначно.
Цитата: Lodur от августа 31, 2019, 11:23Цитата: R от августа 31, 2019, 11:00Да нафантазировать можно всё, что угодно. Что-то более доказательное есть? С матерью и собакой есть куча ругани и не матерной (если вспомнить, как там, откуда я родом, ругаются - есть и " Трясця твоїй матері!", и "Най тебе пес з'їв!"). У Герберштейна, буквально, такое же нематерное проклятие.ЦитироватьГерберштейн отмечает
Цитата: Zhendoso от августа 31, 2019, 10:49У татар есть кутакбаш, а у итальянцев - testa di cazzo, вообще как абстрактное оскорбление типа "придурок". А остальных этих слов не встречала.Цитата: chai от августа 31, 2019, 10:25У чувашей есть "мамы твоей вагина" без глагола, а из сексуальных грубостей - разве что предложение взять в рот мужской половой орган (смысл - "заткнись!"). Не знаю, можно ли считать сексуальной темой "лягушачья вагина" (распутница), "вагинорот" (пустомеля, болтун, сплетник), "членоголов" (негодяй, сволочь).
...слышал, что вроде у японцев сексуальные темы вообще не затрагиваются во время оскорблений
Страница создана за 0.046 сек. Запросов: 20.