- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Sunset Shimmer
- июня 19, 2019, 12:05Цитата: Hellerick от июня 19, 2019, 08:51Нет. Однако "р" на конце в исконных словах всегда смягчается, втч при спряжении глаголов. Сочетания "ге, ке" в начале слова тоже смягчаются.
Esce la sono T palatalida de parolas roman e la sono C de parolas slavica coaveni?
Смягченное Т из романской лексики совпадает с Ц из славянской лексики?
Время диалогов!
Кириллица.
- Здравеј Нина, пам и?
- Здравеј Анреј, јес бура.
- Ej, Нина, вужи ин лај кинорь ођь да ампушерь?
- Пуд пеликула јест ођь?
- "Ту псема ин априжи".
- Ту ме нусци, пуд ми не мустѧт илле пуликула романтики.
- Або ту и о дива. Јег пѧту ценсо, пуд диварем мустерь ла романтика.
- О, Анреј, југ абеу рекордат, пуд катико да сет ин лај дѫм ођь ин вече. Чао-чао.
- Чао, Нина.
Латиница
- Zdravej Nina, pam i?
- Zdravej Anrej, jes bura.
- Ej, Nina, vuži in laj kinori odži da ampušer?
- Pud pelikula jest odži?
- "Tu psema in apriži".
- Tu me nusci pud mi ne mustãt ille pelikula romantiki.
- Abo tu i o diva. Jeg pãtu censo pud divarem muster la romantika.
- O, Anrej, jeg abeu rekordat pud katiko da set in laj dõm odži in veče. Čao-čao.
- Čao, Nina.
Автор Hellerick
- июня 19, 2019, 08:51Esce la sono T palatalida de parolas roman e la sono C de parolas slavica coaveni?
Смягченное Т из романской лексики совпадает с Ц из славянской лексики?
Смягченное Т из романской лексики совпадает с Ц из славянской лексики?
Автор Sunset Shimmer
- июня 18, 2019, 20:34А я пока выложу спряжение глаголов в настоящем времени изъявительного наклонения.
А-спряжение (окончание -ar)
Е-спряжение (окончание -er)
И-спряжение (окончание -ir)
А-спряжение (окончание -ar)
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | -o | -am |
| 2 лицо | -a | -ati |
| 3 лицо | -at | -ãt |
Е-спряжение (окончание -er)
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | -e | -im |
| 2 лицо | -i | -eti |
| 3 лицо | -et | -ut |
И-спряжение (окончание -ir)
| Единственное число | Множественное число | |
| 1 лицо | -i | -im |
| 2 лицо | -i | -iti |
| 3 лицо | -it | -iut |
Автор Devorator linguarum
- июня 18, 2019, 20:16Os brasileiros teem uma grande variaçao de pronuncia. Alguns fazem nasalaçao em tais palavras, os outros não.
У бразильцев большая вариативность произношения. Одни назализуют в таких словах гласный, другие нет.
У бразильцев большая вариативность произношения. Одни назализуют в таких словах гласный, другие нет.
Автор Hellerick
- июня 18, 2019, 19:52No ave esta asi. Ma ave "como" /ˈko.mu/ o /ˈko.mo/.
Там такого нет. Зато есть "como" /ˈko.mu/ или /ˈko.mo/.
Там такого нет. Зато есть "como" /ˈko.mu/ или /ˈko.mo/.
Автор Devorator linguarum
- июня 18, 2019, 19:42domo /ˈdõmu/
Автор Hellerick
- июня 18, 2019, 19:34Цитата: Devorator linguarum от июня 18, 2019, 19:27Цитата: Hellerick от июня 18, 2019, 19:12Os brasileiros podem.
Просто я сомневаюсь, что кто-то реально сможет произносить назализованные гласные перед /m/.
Бразильцы могут.
Цитата: wiktionarydom /ˈdõ/
Автор Sunset Shimmer
- июня 18, 2019, 19:28Цитата: Hellerick от июня 18, 2019, 19:12У меня вроде получается.
Me simple duta ce algun pote vera pronunsia vocales nasalida ante /m/.
Просто я сомневаюсь, что кто-то реально сможет произносить назализованные гласные перед /m/.
Но в европейских языках я и правда подобного не нашёл. Так что можно убрать /m/ из речи, оставив её на письме.
Автор Devorator linguarum
- июня 18, 2019, 19:27Цитата: Hellerick от июня 18, 2019, 19:12Os brasileiros podem.
Просто я сомневаюсь, что кто-то реально сможет произносить назализованные гласные перед /m/.
Бразильцы могут.
Автор Hellerick
- июня 18, 2019, 19:12Me simple duta ce algun pote vera pronunsia vocales nasalida ante /m/.
Просто я сомневаюсь, что кто-то реально сможет произносить назализованные гласные перед /m/.
Просто я сомневаюсь, что кто-то реально сможет произносить назализованные гласные перед /m/.