- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Abdylmejit
- июня 1, 2019, 02:34 Not_partizans_clÜb #mayesafet.
Вот здесь отвергнутая нежность - зародыш чей-то в лаборантской. По скрюченным его конечностям не сразу можно распознать,что был бы это звероящер или птенец роскошной птицы, который вызвал бы восторг у публики своим хвостом. Стоит среди пробирок банка, и эта нежность в формалине, похожая на ком бумаги из неудавшихся стихов. Немного в руки брать противно. Но солнце всё же освещает, приборы, банки и пробирки, как-будто бы тайком. В полуулыбке, сладко-сонно, застыв навеки неподвижно, с времен давнишних, в общем древних, хранится этот экземпляр. На банке стёртая наклейка, что это, мол, пример нередкий, но он пример хрестоматийный, всем сообщает бирка. Сложив нелепые конечности, спит вечно. Неродившаяся нежность.
25.05. ms
Стихи про любовь...
Вот здесь отвергнутая нежность - зародыш чей-то в лаборантской. По скрюченным его конечностям не сразу можно распознать,что был бы это звероящер или птенец роскошной птицы, который вызвал бы восторг у публики своим хвостом. Стоит среди пробирок банка, и эта нежность в формалине, похожая на ком бумаги из неудавшихся стихов. Немного в руки брать противно. Но солнце всё же освещает, приборы, банки и пробирки, как-будто бы тайком. В полуулыбке, сладко-сонно, застыв навеки неподвижно, с времен давнишних, в общем древних, хранится этот экземпляр. На банке стёртая наклейка, что это, мол, пример нередкий, но он пример хрестоматийный, всем сообщает бирка. Сложив нелепые конечности, спит вечно. Неродившаяся нежность.
25.05. ms
Стихи про любовь...
Автор Iskandar
- августа 21, 2012, 00:17Автор Dana
- августа 21, 2012, 00:10Цитата: Iskandar от августа 20, 2012, 21:08Куда делись?
А так, после XV в. персидских поэтов нет
Автор -Dreamer-
- августа 20, 2012, 21:09ЦитироватьМой язык русскийНу а это Вам не понравилось? О чём хоть оно в двух словах? Я плохо понимаю пока, тем более точики.
А так, после XV в. персидских поэтов нет
Автор Iskandar
- августа 20, 2012, 21:08Цитата: -Dreame- от августа 20, 2012, 21:00
Искандар, оцените стихотворение на Вашем языке:
Мой язык русский
А так, после XV в. персидских поэтов нет
Автор Conservator
- августа 20, 2012, 21:02Цитата: Iskandar от августа 20, 2012, 21:01
Но ведь, кажется, нет украинского стихотворения без неё
не обращал внимания. мне ухоглаз только грамматические недорифмы режут. и то в текстах после 18 века, потому не могу читать романтиков
Автор Iskandar
- августа 20, 2012, 21:01Цитата: Conservator от августа 20, 2012, 20:59Цитата: Iskandar от августа 20, 2012, 20:55Как достаёт украинская рифма небо-требаглавное, что не грамматическая.
Но ведь, кажется, нет украинского стихотворения без неё
Автор -Dreamer-
- августа 20, 2012, 21:00Искандар, оцените стихотворение на Вашем языке:
ЦитироватьАз миёни кӯчаҳо чун бигзарӣ,
Хонуми зебои атласпираҳан
Ёдам ояд сарфарозиҳои ту,
Ёдам ояд саргарониҳои ман.
Ошиқат будам, ки дар дил то ҳанӯз,
Нағмаҳое дораму шеъру сухан.
Рафтам аз худ, рафтам аз ту бархато,
Дер шуд акнун ба худ боз омадан.
Баъд донистам дар ин шаҳри ғариб
Як ту донӣ қадри парвози баланд.
Як ту донӣ қадри сӯзишҳои дил,
Як ту донӣ қадри эъҷози баланд.
Баъд донистам дар ин шаҳри шариф
Як туӣ дардошнои ҷони ман.
Ман ба сад дил ошиқат будам, дареғ,
Бори дигар дер шуд ошиқ шудан.
Баъд донистам, ки оби рафта рафт,
Хонуми зебои атласпираҳан,
Меравам дар ҳасрати рӯят зи даҳр
Чун ғарибе дар ғами хоки Ватан...
Автор Conservator
- августа 20, 2012, 20:59Цитата: Iskandar от августа 20, 2012, 20:55
Как достаёт украинская рифма небо-треба
главное, что не грамматическая.
Автор Iskandar
- августа 20, 2012, 20:55Цитата: Conservator от августа 6, 2012, 00:36
Червоніє над містом завошивлене небо,
Хмари в Землю плюються холодним дощем.
Ти, не знаючи "нащо?", знову кажеш: "Так треба,
Хмари й Небо, пробачте нечем і нікчем"
Как достаёт украинская рифма небо-треба
