Ответ

сентября 13, 2025, 15:26

Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Вложения: (Удалить вложения)

Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ

Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить

Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов

Впишите ширину (px):

Впишите высоту (px):

(Удалить вложения)

Вложения и другие параметры

Проверка:

Оставьте это поле пустым:

Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:

ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

- июня 23, 2009, 16:30

- июня 23, 2009, 16:18

Размещаю здесь ссылки литературные тексты, написанные на шотландском гэльском языке, которые мне удалось найти. В основном песни, но есть и проза.

An Leabhar Mòr: собрание поэзии на гэльском и ирландском языках
http://www.leabharmor.net/leabharmor/Forms/AllPages.aspx

Современная гэльская проза и поэзия с аудио
http://www.ur-sgeul.com/digital/index.html

An t-Alltan Dubh: коллекция гэльских песен с мелодиями, гэльская поэзия
http://www.geocities.com/alltandubh/Failte.html

Carmina Gadelica
http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/corpus/Carmina/

Story of Deirdìre: гэльский оригинал и английский перевод
http://www.deirdire.org.uk/index.html

Popular Tales of the West Highlands: оригинал и английский перевод
http://www.electricscotland.com/books/whindex.htm

Небольшое собрание песен гэльских бардов с английским переводом
http://www.geocities.com/Paris/LeftBank/4843/bardachd.html

Fearghas MacFhionnlaigh: стихи на гэльском и английском языках
http://homepage.mac.com/macfhionn/FREUMH/Ealainean/Bardachd/CroisRadBardxd.htm

Лингвофорум