Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор myst
 - июня 19, 2009, 15:53
Цитата: Квас от июня 19, 2009, 14:26
В любом случае, это должна быть титаническая работа: в каждом словаре под тыщу страниц, а их же ещё надо внимательно проверять на опечатки.
Существует программная проверка орфографии. :)
Автор myst
 - июня 19, 2009, 15:52
Цитата: Квас от июня 19, 2009, 14:26
Но индекс превращает пэдээфные глыбы в очень удобные справочники (лучше, чем бумажные).
Вот именно, что глыбы. :'(
Автор Квас
 - июня 19, 2009, 14:26
Цитата: myst от июня 19, 2009, 14:22
А распознать сканы никак нельзя? :'(

Никогда ничего не распознавал, и ничего сказать не могу. В любом случае, это должна быть титаническая работа: в каждом словаре под тыщу страниц, а их же ещё надо внимательно проверять на опечатки. Но индекс превращает пэдээфные глыбы в очень удобные справочники (лучше, чем бумажные).
Автор Квас
 - июня 19, 2009, 14:23
Вот ещё до кучи русско-латинский словарь Мусселиуса (небольшой, в дореволюционной орфографии):
http://depositfiles.com/files/37lsqgiza (47 MB).
На узтранслатионс он существовал в виде отдельных картинок, а я их героически объединил в один PDF, индекс образовался сам собой.
Автор myst
 - июня 19, 2009, 14:22
А распознать сканы никак нельзя? :'(
Автор Квас
 - июня 19, 2009, 13:56
Наконец-то доделал закладки к A Copious and Critical English-Latin Lexicon. Однако попутно обнаружилось, что существует более поздний словарь A Copious and Critical English-Latin Dictionary. Скан последнего хуже, но сам словарь лучше (как уверяют авторы). Ко второму тоже сделал индекс. Ссылки для скачивания в разделе Файлы.