Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор DarkMax2
 - марта 12, 2019, 14:15
Цитата: Timiriliyev от февраля  5, 2019, 06:14
Удалены буквы: J, Ş;
Зачем так?
Автор Timiriliyev
 - февраля 5, 2019, 06:14
Строим на следующих принципах:


  • Как можно меньше великих потрясений;
  • Согласно п. 1 не трогаем псевдодифтонги И и У;
  • За Ш и Ж берём турецкие Ç и C соответственно;




А аӘ әБ бВ вГ гҒ ғД дЕ еЁ ёЖ жЗ зИ иЙ йК кҚ қЛ лМ мН н
A aÄ äB bV vG gĞ ğD dE e—C cZ zY y—K kQ qL lM mN n
Ң ңО оӨ өП пР рС сТ тУ уҰ ұҮ үФ фХ хҺ һЦ цЧ чШ шЩ щЪ ъ
Ñ ñO oÖ öP pR rS sT tU uÛ ûÜ üF fH h———Ç ç——
Ы ыІ іЬ ьЭ эЮ юЯ я
I ıİ i————

Отличия от турецкого алфавита:

  • Удалены буквы: J, Ş;
  • Добавлены буквы: Ä, Q, Ñ, Û.

Из кириллического отброшены следующие буквы:


замена
ёyo (но иё → yo)
йy
һh
цts
чtç
щçç
ъопускается
ьопускается
эe
юyu (но ию → yu)
яya (но ия → ya)

Итоговый алфавит из 31 буквы:


A aÄ äB bC cÇ çD dE eF fG gĞ ğH hI ıİ iK kQ qL lM mN n
Ñ ñO oÖ öP pR rS sT tU uÛ ûÜ üV vY yZ z

Пример текста из случайной статьи в Википедии:




Eki adamnan eki komanda oynaydı. Alañnıñ kölemi men tordıñ byiktigi — badmyntondağı sekildi, al ereceni voleybolğa ûqsas. Biraq bûl oyında qardı paydalanuğa bolmaydı, doptı ayaqpen tebedi, iske bas ta, yıq ta, san da kiresip kete aladı. Bir oyınçı dopqa bir-aq ret, al komanda — eñ kep bolğanda üç ret canasa aladı. Sepak takraudağı dop arnayı sabaqtardıñ toqıladı, biraq oyınğa qatısuçılarğa plastykalıq doptı paydalanuğa rûqsat etiledi.

Ещё пример текста:




Qazaqstan Respublykası özin demokratyalıq, zayırlı, qûqıqtıq cäne äleumettik memleket retinde ornıqtıradı, onıñ eñ qımbat qazınası — adam cäne adamnıñ ömiri, qûqıqtarı men bostandıqtarı.

Respublyka qızmetiniñ tübegeyli pryntsypteri: qoğamdıq tatulıq pen sayasy tûraqtılıq; bükil halıqtıñ ygiligin közdeytin ekonomykalıq damu; qazaqstandıq patryotyzm; memleket ömiriniñ asa mañızdı mäselelerin demokratyalıq ädistermen, onıñ içinde respublykalıq referendumda nemese Parlamentte dauıs beru arqılı çeçu.