Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор ksar
 - июня 14, 2009, 16:31
Спасиб, Андрей
Автор Andrei N
 - июня 14, 2009, 01:18
Цитата: ksar от июня 14, 2009, 01:03
Et moi, je suis         И я иду //(???)
suivre: следовать

Цитата: ksar от июня 14, 2009, 01:03
Mes pas sont gauches   Мои движения неуклюжи
pas: шаг, gauche: косой, кривой, неуклюжий, неловкий

Цитата: ksar от июня 14, 2009, 01:03
Tu ments, ma soeur
mentir: врать
Автор ksar
 - июня 14, 2009, 01:03
Помогите, пожалуйста, понять песню.

Dansons, tu dis      Ты говоришь: "Потануем",
Et moi, je suis         И я иду //(???)
Mes pas sont gauches   Мои движения неуклюжи
...
Je cherche en vain les mots   Я напрасно ищу слова,
Pour m'expliquer ta vie, alors   Чтобы мне объяснить твою жизнь, тогда (а затем)
//М.б. "Чтобы тебе объяснить мою жизнь"? А зачем "alors"?
Tu ments, ma soeur   
//"ments" - словарь не находит слово, "soeur" - в каком смысле?

Песня Стинга "La Belle Dame Sans Regrets"