- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Karakurt
- января 17, 2019, 15:05Из обычнотюркских взяли.
Автор SWR
- января 17, 2019, 14:04Цитата: SWR от января 15, 2019, 21:35Собственно, вспоминаю свою бабушку, которая говорила (на чувашском) "тап-таза" - т.е. "очень чиcто, чисто-чисто".Цитата: Leo от января 15, 2019, 20:35Не похоже. Тут первая часть скорее усиление второй части.Цитата: Awwal12 от января 15, 2019, 19:26типа конструкция қып-қызыл, қап-қара, тап-таза, ұп-ұзақЦитата: Leo от января 15, 2019, 18:06А это вообще определяемое + определение-существительное. Хотя более типичен обратный порядок: ср. бой-баба, рубаха-парень, пай-мальчик.
а конь-огонь это гужевое транспортное средство пожарной командыЦитата: bvs от января 15, 2019, 18:21Покажите, что они противопоставлены. Иначе смысл теряется.
Так гуси-лебеди - это тоже можно понимать как "гуси И лебеди".
Очевидно, что тут именно "тюркская" конструкция общего содержания "А, Б и тому подобное".
Автор Wolliger Mensch
- января 15, 2019, 22:07Цитата: Awwal12 от января 15, 2019, 19:26
Очевидно, что тут именно "тюркская" конструкция общего содержания "А, Б и тому подобное".
https://www.youtube.com/watch?v=Vd24YY9CbKA
Автор SWR
- января 15, 2019, 21:35Цитата: Leo от января 15, 2019, 20:35Не похоже. Тут первая часть скорее усиление второй части.Цитата: Awwal12 от января 15, 2019, 19:26типа конструкция қып-қызыл, қап-қара, тап-таза, ұп-ұзақЦитата: Leo от января 15, 2019, 18:06А это вообще определяемое + определение-существительное. Хотя более типичен обратный порядок: ср. бой-баба, рубаха-парень, пай-мальчик.
а конь-огонь это гужевое транспортное средство пожарной командыЦитата: bvs от января 15, 2019, 18:21Покажите, что они противопоставлены. Иначе смысл теряется.
Так гуси-лебеди - это тоже можно понимать как "гуси И лебеди".
Очевидно, что тут именно "тюркская" конструкция общего содержания "А, Б и тому подобное".
Автор Leo
- января 15, 2019, 20:35Цитата: Awwal12 от января 15, 2019, 19:26типа конструкция қып-қызыл, қап-қара, тап-таза, ұп-ұзақЦитата: Leo от января 15, 2019, 18:06А это вообще определяемое + определение-существительное. Хотя более типичен обратный порядок: ср. бой-баба, рубаха-парень, пай-мальчик.
а конь-огонь это гужевое транспортное средство пожарной командыЦитата: bvs от января 15, 2019, 18:21Покажите, что они противопоставлены. Иначе смысл теряется.
Так гуси-лебеди - это тоже можно понимать как "гуси И лебеди".
Очевидно, что тут именно "тюркская" конструкция общего содержания "А, Б и тому подобное".
Автор Awwal12
- января 15, 2019, 19:26Цитата: Leo от января 15, 2019, 18:06А это вообще определяемое + определение-существительное. Хотя более типичен обратный порядок: ср. бой-баба, рубаха-парень, пай-мальчик.
а конь-огонь это гужевое транспортное средство пожарной команды
Цитата: bvs от января 15, 2019, 18:21Покажите, что они противопоставлены. Иначе смысл теряется.
Так гуси-лебеди - это тоже можно понимать как "гуси И лебеди".
Очевидно, что тут именно "тюркская" конструкция общего содержания "А, Б и тому подобное".
Автор piton
- января 15, 2019, 19:24Offtop
Помню, племяннице маленькой купили джинсы. Я прокомментировал: "Ты пришла ко мне на хаус в модных джинсах Левистраус".
Через не которое время от нее услышал - в модных джинсах "лебедь-страус".
Через не которое время от нее услышал - в модных джинсах "лебедь-страус".
Автор forest
- января 15, 2019, 19:19Летели гуси-лебеди. Это скорее всего летели года.Примета же была .Лебедь летит к снегу, а гусь к дождю.
Автор Karakurt
- января 15, 2019, 18:26Или "гуси или лебеди".
Автор bvs
- января 15, 2019, 18:21Цитата: Awwal12 от января 15, 2019, 17:52Так гуси-лебеди - это тоже можно понимать как "гуси И лебеди".Цитата: zwh от января 15, 2019, 17:49Это тут при чем? Вы думаете, что "казаки-разбойники" - это игра про разбойничающих казаков, "дочки-матери" - в женщин среднего возраста, а "чёт-нечет" - это что-то про нарушение законов логики?..
вроде еще игру "кошки-мышки" тут не упоминали.