Цитата: watchmaker от декабря 6, 2018, 00:32
Интересно, почему не догадались передавать этот звук через Y вместо E.
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 5, 2018, 15:01
Потому что там -ē должна быть, но они диакритику не пишут.
Цитата: watchmaker от декабря 6, 2018, 00:32Потому что в словах греческого происхождения через Y пишут греческий Ипсилон, а греческую Эту как и греческий Эпсилон передают через E.ЦитироватьТак во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.Интересно, почему не догадались передавать этот звук через Y вместо E.
Не только имена: apostrophe /əˈpɑːs.tɹə.fi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/
Цитата: Bhudh от декабря 6, 2018, 01:25Misspelling of catastrophe.Цитата: watchmaker от декабря 6, 2018, 00:32почему не догадались(wikt/en) catastrophy
(wikt/en) apostrophy
ЦитироватьТак во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.Интересно, почему не догадались передавать этот звук через Y вместо E.
Не только имена: apostrophe /əˈpɑːs.tɹə.fi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/
Цитата: Karakurt от декабря 5, 2018, 20:47
И как "глупый" так изменился?
Цитата: RockyRaccoon от декабря 5, 2018, 14:58Не только имена: apostrophe /əˈpɑːs.tɹə.fi/, catastrophe /kəˈtæstɹəfi/Цитата: zwh от декабря 5, 2018, 13:59Так во всех греческих именах на -е эта самая е произносится. Aphrodite, Persephone и т.д.
Ща только в Вики прочел, что по-ихому оно звучит ['naɪkɪ]... А с фига ли?
Цитата: Wolliger Mensch от декабря 5, 2018, 20:39А, ну. значит, они там просто в подробности вдаваться чисто не стали.Цитата: zwh от декабря 5, 2018, 17:19
Посмотрел в одно место -- хм... да, таки неожиданно... Только старофранцузский спеллинг там указан уже как "nice":
1) Есть слово написание. Слыхали о таком?
2) Лат. -VscI- > -Vi̯sts > -Vi̯s-, ср. лат. fascem > *fai̯sts > ст.-фр. fais [ˈfais], лат. *pisciōnem > *pei̯stsoun > ст.-фр. poisson [poiˈson], аналогично и лат. nescium > *niei̯sts > ст.-фр. nis [ˈnis], ж. род. nisse [ˈnisə].
Цитата: zwh от декабря 5, 2018, 17:19
Посмотрел в одно место -- хм... да, таки неожиданно... Только старофранцузский спеллинг там указан уже как "nice":
Страница создана за 0.077 сек. Запросов: 20.