Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ömer
 - октября 15, 2018, 18:49
Цитата: TestamentumTartarum от октября 15, 2018, 17:01
Там в транскрипции описка, насколько понимаю:
فِعَالة  - это не fiʿāl, а fiʿālah
Там в арабском написании описка, а не в транскрипции.
Масдар III формы должен быть مُفاعَلَة или فِعال.

Вот другой источник: https://arabic.desert-sky.net/g_vforms.html
(проскролировать до конца, там есть таблица).

Например, знаменитый джихад - جِهاد - это как раз пример масдара III формы.
И да, тогда слово كتاب можно проинтерпретировать как масдар III формы.
Автор Agnius
 - октября 15, 2018, 17:07
Цитата: TestamentumTartarum от октября 15, 2018, 17:01
Там в транскрипции описка, насколько понимаю:
فِعَالة  - это не fiʿāl, а fiʿālah
И в русской тоже? Должно быть fiʿālahun?
Автор TestamentumTartarum
 - октября 15, 2018, 17:01
Цитата: Agnius от октября 15, 2018, 16:50
Цитата: TestamentumTartarum от октября 15, 2018, 16:45
Нет. Отглагольное существительное третьей породы - مُكَاتَبَة‎ (mukātaba).
А вот тут породы для корня fʿl для сущетсвительного 3 породы дается два варианта, mufāʿalah и fiʿāl. Почему с ktb не прокатит? :)
Там в транскрипции описка, насколько понимаю:
فِعَالة  - это не fiʿāl, а fiʿālah
Автор Agnius
 - октября 15, 2018, 16:50
Цитата: TestamentumTartarum от октября 15, 2018, 16:45
Нет. Отглагольное существительное третьей породы - مُكَاتَبَة‎ (mukātaba).
А вот тут породы для корня fʿl для сущетсвительного 3 породы дается два варианта, mufāʿalah и fiʿāl. Почему с ktb не прокатит? :)
Автор TestamentumTartarum
 - октября 15, 2018, 16:45
Цитата: Agnius от октября 15, 2018, 16:12
Как оно возникло в арабском?  :)
И еще,  kitāb это книга а также отглагольное существительное 3 породы, верно? Переписка?
Нет. Отглагольное существительное третьей породы - مُكَاتَبَة‎ (mukātaba).
Автор Agnius
 - октября 15, 2018, 16:12
Как оно возникло в арабском?  :)
И еще,  kitāb это книга а также отглагольное существительное 3 породы, верно? Переписка?