Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Flos
 - июля 18, 2018, 09:47
Кстати, если интересуетесь бумажными книгами, переиздали на ЦСЯ  "Добротолюбие" в переводе Паисия Величковского.
Предыдущее издание (Сретенского монастыря) раскупили в момент...


Автор Flos
 - июля 18, 2018, 09:39
Цитата: Iskandar от июля 18, 2018, 09:24
Ну язык в целом церковнославянский?

Да.
С русским акцентом.

Цитата: Iskandar от июля 18, 2018, 09:24
Дайте качнуть в оригинале

https://drive.google.com/file/d/0Bwpn0YaWzYDdd2M3eUNmR1BvbzQ/view
Автор Iskandar
 - июля 18, 2018, 09:24
Ну язык в целом церковнославянский?
Дайте качнуть в оригинале

Видимо, всё так и есть, как вы в вопросе обозначили
Автор Flos
 - июля 18, 2018, 09:19
Цитата: Iskandar от июля 17, 2018, 21:56
Что за книга?

Цветник священноинока Дорофея

Автор Iskandar
 - июля 17, 2018, 21:56
Что за книга?
Автор Flos
 - июля 17, 2018, 14:19
Увидел в книге (17 века) у существительных "душа", "земля"  родительный падеж как в старославянском "душа", "земля" (вместо "души, земли")?

Это норма такая была?  А потом по русскому подправили?

:???