Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор zwh
 - июня 16, 2018, 21:22
Цитата: АБР-2 от июня 16, 2018, 21:14
Цитата: RockyRaccoon от июня  3, 2018, 14:34
Цитата: Rafiki от июня  3, 2018, 02:33
Это же не значит, что надо заменять хорошо всем понятное "оформитель витрин" на маловразумительную английскую кальку.
Ну как же? Надо. Ради импортант-лукинга, по опиниону некоторых блайнд-имитейторов.

Как на англоязычный лад назвать человека, который обучает всех желающих такому рунглишу?
Рунглиш-обучалер.
Автор АБР-2
 - июня 16, 2018, 21:14
Цитата: RockyRaccoon от июня  3, 2018, 14:34
Цитата: Rafiki от июня  3, 2018, 02:33
Это же не значит, что надо заменять хорошо всем понятное "оформитель витрин" на маловразумительную английскую кальку.
Ну как же? Надо. Ради импортант-лукинга, по опиниону некоторых блайнд-имитейторов.


Как на англоязычный лад назвать человека, который обучает всех желающих такому рунглишу?
Автор RockyRaccoon
 - июня 3, 2018, 14:34
Цитата: Rafiki от июня  3, 2018, 02:33
Это же не значит, что надо заменять хорошо всем понятное "оформитель витрин" на маловразумительную английскую кальку.
Ну как же? Надо. Ради импортант-лукинга, по опиниону некоторых блайнд-имитейторов.
Автор zwh
 - июня 3, 2018, 14:00
Было же где-то в юморе даже, что если при социализме говорили "продавец вышел в подсобку", то сейчас это звучит как "менеджер вышел в мерчендайзерскую".
Автор Виоленсия
 - июня 3, 2018, 04:17
Цитата: Rafiki от июня  3, 2018, 02:33
И что? Это же не значит, что надо заменять хорошо всем понятное "оформитель витрин" на маловразумительную английскую кальку. Которая, к тому же, хорошо звучит только на самом английском, но никак не на русском.
Да, на редкость неудачное заимствование - неблагозвучное и громоздкое.  :down:
Автор Rafiki
 - июня 3, 2018, 02:33
И что? Это же не значит, что надо заменять хорошо всем понятное "оформитель витрин" на маловразумительную английскую кальку. Которая, к тому же, хорошо звучит только на самом английском, но никак не на русском.
Автор From_Odessa
 - мая 9, 2018, 18:14
Цитата: Andrew от мая  9, 2018, 18:09
Как же обходились без специально обученных этому творческому процессу специалистов?...
Во-первых, специализация значительно углубилась с тех пор, во-вторых, появились очень крупные магазины, торговые центры с серьезными требованиями к внешнему виду витрин и стеллажей.
Автор Andrew
 - мая 9, 2018, 18:09
Цитата: Geoalex от мая  9, 2018, 18:02в советских магазинах любили делать пирамидки из банок 
Как же обходились без специально обученных этому творческому процессу специалистов?...
Автор Geoalex
 - мая 9, 2018, 18:02
Помните, как в советских магазинах любили делать пирамидки из банок с "завтраком туриста" и иваси? Вот примерно этим она и занимается.
Автор Bhudh
 - мая 9, 2018, 17:51
Мерчендайзер — человек, расставляющий продукт по полкам магазинов.
Визуальный мерчендайзер — человек с потугами красиво расставлять продукт по полкам магазинов.