Цитата: SIVERION от апреля 21, 2018, 21:22Смотря на чей слух. "З" как минимум фрикативный звук.
И где оно ближе например в артикле The? На слух ближе к Д, передавать The как Зе это извращение, //звонк.th ни разу и отдаленно не похож на русс. З, вот //глух.th да там есть варианты, можно в русском и через С, но 3 не годится ни для //глух.th ни для //звонк.th.
Цитата: SIVERION от апреля 21, 2018, 21:22Да вполне [ð] похоже на "зепелявое зэ" -- "вэзэ зэ вэзэ би файн..." Литературный пример -- Резерфорд.
И где оно ближе например в артикле The? На слух ближе к Д, передавать The как Зе это извращение, //звонк.th ни разу и отдаленно не похож на русс. З, вот //глух.th да там есть варианты, можно в русском и через С, но 3 не годится ни для //глух.th ни для //звонк.th.
Цитата: SIVERION от апреля 21, 2018, 20:59А при чем здесь англофоны? Русскоязычные просто подставляют наиболее близкий звук с точки зрения фонетики русского языка. И речь не о произношении английского, а об адаптации заимствований.Цитата: bvs от апреля 21, 2018, 19:27Извращение, зеканье на месте th англофонам слух режет, как писал ранее нужно делать как ирландцы глух.th-t, и звон.th-d, будет считай ирландский акцент, вместо резущего слух русских придумок.
Изернет/эзернет - обиходное название протокола ethernet. Интересно, что в оригинале там глухой th.
Цитата: bvs от апреля 21, 2018, 19:27Извращение, зеканье на месте th англофонам слух режет, как писал ранее нужно делать как ирландцы глух.th-t, и звон.th-d, будет считай ирландский акцент, вместо резущего слух русских придумок.
Изернет/эзернет - обиходное название протокола ethernet. Интересно, что в оригинале там глухой th.
Цитата: Bhudh от апреля 21, 2018, 19:13Вообще про технологию. И первым был таки не совсем бомбардировщик, а штурмовик F-117 (хотя по обозначению он должен формально относиться вообще к истребителям). Помню, как долго тогда гадали, как же он выглядит на самом деле. Одна фирма даже выпустила сборную модель по мотивам одной из гипотез, которая в итоге оказалась совсем непохожей на реальный самолёт.
(wiki/ru) Стелс
Про бомбардировщики это.
Страница создана за 0.024 сек. Запросов: 21.