Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор chelas
 - апреля 8, 2018, 23:44
Цитата: Wolliger Mensch от апреля  8, 2018, 20:41
Источник один и тот же — per ad > para уже в позднелатинском, регулярная дальнаяя ассимиляция V...a > a...a. Просто в испанском per был заменён позже, поэтому для простоты вот могут написать, что из por a (что это не научное толкование, говорит словцо «corruption»).
Испанский словарь DRAE регистрирует предлог pora:

pora.
(Del lat. pro ad).
1. prep. desus. para.
Автор Wolliger Mensch
 - апреля 8, 2018, 20:41
Цитата: cetsalcoatle от апреля  8, 2018, 17:52
Цитата: Wiktionary/portuguese от
Earlier pera, from Old Portuguese pera, from Latin per ‎("through"‎) + ad ‎("to"‎).
Цитата: Wiktionary/spanish от
A corruption of the older form pora (a combination of por and a, or from Latin pro ad), influenced by the archaic preposition par.
Действительно один и тот же предлог из разных  источников?


Источник один и тот же — per ad > para уже в позднелатинском, регулярная дальнаяя ассимиляция V...a > a...a. Просто в испанском per был заменён позже, поэтому для простоты вот могут написать, что из por a (что это не научное толкование, говорит словцо «corruption»).
Автор cetsalcoatle
 - апреля 8, 2018, 17:52
Цитата: Wiktionary/portuguese от
Earlier pera, from Old Portuguese pera, from Latin per ‎("through"‎) + ad ‎("to"‎).
Цитата: Wiktionary/spanish от
A corruption of the older form pora (a combination of por and a, or from Latin pro ad), influenced by the archaic preposition par.
Действительно один и тот же предлог из разных  источников?