Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Dron
 - мая 20, 2009, 15:30
Доброго времени суток.

Сам опыта профессионального перевода (т.е. за деньги) не имею. Но могу помочь в переводе с английского по тематике ремонта/обслуживании/эксплуатации автомобилей
Автор Хворост
 - мая 20, 2009, 15:14
Цитата: Алексей Гринь от мая 18, 2009, 23:04
Профессиональный переводчик на Кулель ахалай :)
С дипломом?
Автор Алексей Гринь
 - мая 18, 2009, 23:04
Профессиональный переводчик на Кулель ахалай :)
Автор Elik
 - мая 18, 2009, 23:02
Цитата: myst от мая 18, 2009, 22:47
Я был бы очень благодарен, если бы Вы иногда заглядывали в тему «Трудности перевода». Я там регулярно буксую. :)

Заглядую, сынку, заглядую...  :)

Если что надо, допоможем.
Автор myst
 - мая 18, 2009, 22:47
Цитата: andrewsiak от мая 18, 2009, 21:31
перевожу
англ/фр/рус/укр
тема - любая.
Я был бы очень благодарен, если бы Вы иногда заглядывали в тему «Трудности перевода». Я там регулярно буксую. :)
Автор Conservator
 - мая 18, 2009, 22:41
Цитата: andrewsiak от мая 18, 2009, 22:30
Цитата: Conservator от Сегодня в 22:40
ЦитироватьЦитата: andrewsiak от Сегодня в 22:31
Цитироватьперевожу
англ/фр/рус/укр
тема - любая.
А древнерус. и старослав? ;)
а что, большой спрос???

Ну, а вдруг ;)
Автор andrewsiak
 - мая 18, 2009, 22:30
Цитата: Conservator от мая 18, 2009, 21:40
Цитата: andrewsiak от мая 18, 2009, 21:31
перевожу
англ/фр/рус/укр
тема - любая.

А древнерус. и старослав? ;)
а что, большой спрос???  :)
Автор Conservator
 - мая 18, 2009, 21:40
Цитата: andrewsiak от мая 18, 2009, 21:31
перевожу
англ/фр/рус/укр
тема - любая.

А древнерус. и старослав? ;)
Автор andrewsiak
 - мая 18, 2009, 21:31
перевожу
англ/фр/рус/укр
тема - любая.
Автор Vredina
 - мая 18, 2009, 21:11
тут, кстати, моя аська: 430724001   ;)