- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Wolliger Mensch
- февраля 26, 2018, 20:25Цитата: Ion Borș от февраля 26, 2018, 16:56Цитата: Суматранский тигр от февраля 25, 2018, 13:32все кремлёвские башни нормально стройны, только Кутафьва
Почему же тогда эта буква оказалась в названии Кутафьей башни Кремля и в соответствующем слове, которым ранее называли безвкусно одетую женщину???Цитата: Bhudh от февраля 26, 2018, 13:31
... закутанной ...
Эта надстройка поздняя. До этого на ней были такие же «ласточкины хвосты», как на стенах. Башню назвали из-за её приземистости относительно других башен, по аналогии с неуклюжей толстухой.
Автор Ion Borș
- февраля 26, 2018, 16:56Цитата: Суматранский тигр от февраля 25, 2018, 13:32все кремлёвские башни нормально стройны, только Кутафьва
Почему же тогда эта буква оказалась в названии Кутафьей башни Кремля и в соответствующем слове, которым ранее называли безвкусно одетую женщину???
Цитата: Bhudh от февраля 26, 2018, 13:31
... закутанной ...
Автор Bhudh
- февраля 26, 2018, 13:31Первоначальное слово для безвкусно одетой, закутанной во что попало, женщины.
Автор Karakurt
- февраля 26, 2018, 08:51Что за кутаха?
Автор Wolliger Mensch
- февраля 25, 2018, 16:00Цитата: Суматранский тигр от февраля 25, 2018, 13:32
У меня вопрос к знающим людям - является ли сабжевое слово заимствованием или нет??? Потому что буква "Ф" встречается в русском языке в основном только в заимствованиях, за исключением некоторых звукоподражаний и междометий ("фыр-фыр", "фигли" и т.д.). Почему же тогда эта буква оказалась в названии Кутафьей башни Кремля и в соответствующем слове, которым ранее называли безвкусно одетую женщину??? Заранее большое спасибо.
1) Заимствование давно бы определили.
2) Словообразовательной модели нет. Развитие ф < хв известно в говорах, но даже -а-хв- ничего не даёт.
3) Полагаю, это шутливое преобразование под влиянием имени Агафья первоначального *кутаха.
Автор Суматранский тигр
- февраля 25, 2018, 13:32У меня вопрос к знающим людям - является ли сабжевое слово заимствованием или нет??? Потому что буква "Ф" встречается в русском языке в основном только в заимствованиях, за исключением некоторых звукоподражаний и междометий ("фыр-фыр", "фигли" и т.д.). Почему же тогда эта буква оказалась в названии Кутафьей башни Кремля и в соответствующем слове, которым ранее называли безвкусно одетую женщину??? Заранее большое спасибо.