Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Alexi84
 - мая 8, 2009, 22:55
Цитата: Невский чукчо от апреля 30, 2009, 10:54
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Sardinia_Language_Map.png

в википедии такая карта языков Сардинии есть... там даже колония каталанского затесалась каким-то макаром...  :donno:
:yes: Всё верно, на каталанском говорят в городе Альгеро на северо-западе острова.
Автор Alexi84
 - мая 8, 2009, 22:51
Прошу у всех прощения - вчера я допустил ошибку, написал, что численность фриулов - 800 тыс. чел. По уточнённым данным, их около 600 тыс., из которых некоторые не знают фриульского.  :scl:
Автор Beermonger
 - мая 7, 2009, 22:44
Цитата: Alexi84 от мая  7, 2009, 22:41
А вот в отношении корсиканского диалекта и сардинского языка та же Википедия разочаровала. О сардинском языке - кот наплакал, о корсиканском вообще ничего...  :'(
Вы в русской смотрели? Там действительно нет ничего. А вот в итальянской много чего есть - http://it.wikipedia.org/wiki/Lingua_corsa, да и в английской кой-чего найдется http://en.wikipedia.org/wiki/Corsican_language.
Автор Alexi84
 - мая 7, 2009, 22:41
А вот в отношении корсиканского диалекта и сардинского языка та же Википедия разочаровала. О сардинском языке - кот наплакал, о корсиканском вообще ничего...  :'(
Даже о далматинском - мёртвом - языке и то больше информации.
Автор Beermonger
 - мая 7, 2009, 22:40
А дело-то в том, что "итальянский язык" - штука мифическая. Единого языка нет, есть диалектный континуум, а литературный стандарт основан на тосканском диалекте.
Автор Alexi84
 - мая 7, 2009, 22:35
Wolliger Mensch, конечно, и венецианский, и фриульский сильно отличаются от литературного итальянского. Но венецианский всё же ближе - например, текст на венецианском диалекте всё же понятнее, чем фриульский текст. Как вы сами отметили, последний относится к ретороманской (а не итало-романской, как венецианский) подгруппе.
К тому же венецианцев традиционно считают итальянцами - наравне с неаполитанцами, пьемонтцами и мн.др.
Автор Beermonger
 - мая 7, 2009, 22:15
Цитата: Новичок от мая  4, 2009, 18:54
Наполеон был не корсиканцем, а французом.
Это сын-то Карло ди Буонапарте (сына Джузеппе Марии ди Буонапарте, сына Себастьяно Николы ди Буонапарте) и Летиции Рамолино был французишкой? Нет, нет и еще раз нет! Итальянцем он был. Буонапарте - итальянская дворянская фамилия, на Корсику прибыли в 16ом столетии.
Автор Wolliger Mensch
 - мая 7, 2009, 22:02
Цитата: Alexi84 от мая  7, 2009, 21:32
Цитата: Alessandro от апреля 30, 2009, 22:42
А ещё сарды и венецианцы официально признаны в Италии как народы (popoli). Остальным в такой чести пока отказано.
Alessandro, а вы не путаете венецианцев с фриулами (800 тыс. чел. в северо-восточной Италии)? Судя по данным Википедии, было бы гораздо логичнее признать отдельным народом носителей фриульского языка, а не венецианского диалекта.

Венецианский такое же самостоятельное наречие, как и фриульский, только фриульский представляет собой отдельную группу, приближающуюся к ретороманской, а венецианский относится к северноитальянской группе языков.
Автор Alexi84
 - мая 7, 2009, 21:32
Цитата: Alessandro от апреля 30, 2009, 22:42
А ещё сарды и венецианцы официально признаны в Италии как народы (popoli). Остальным в такой чести пока отказано.
Alessandro, а вы не путаете венецианцев с фриулами (800 тыс. чел. в северо-восточной Италии)? Судя по данным Википедии, было бы гораздо логичнее признать отдельным народом носителей фриульского языка, а не венецианского диалекта.
Автор Alexi84
 - мая 4, 2009, 21:28
Новичок, насчёт происхождения Наполеона вы правы - это не так уж важно (я там рядом смайлик поставил, чтобы эти мои слова слишком серьёзно не воспринимали - вот такой  ;) ). Но по-моему, его настоящее имя - Наполеоне Буонапарте.