- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Солохин
- сентября 25, 2017, 07:59Этим летом я принял участие в конференции, посвященной памяти православного священника Иоанна Ширяева, который является знаменитым в мире Эсперанто писателем, автором первого романа, написанного на этом языке, а также переводчиком на Эсперанто Литургии Иоанна Златоуста.
По окончании конференции мы отслужили литургию в разрушенном храме, настоятелем которого был отец Иоанн. Литургию отслужил сам епископ Вениамин, специально для этого приехавший из Рыбинска.
Храм этот расположен на берегу Рыбинского водохранилища, которое погребло в своих водах Мологу - крестьянское сердце России. Когда-то это был процветающий край. Крестьянский край, хозяева которого, обычные русские крестьяне, держали собственные торговые лавки в Москве и Питере, и на свои средства строили школы для своих детишек. Ширяевы учительствовали в такой школе.
Теперь там все пришло в полный упадок. Лучшие земли затоплены, инфарструктура разрушена, народ вымирает.
К храму пришлось ехать на тракторе (автомобиль там не пройдет).
Я было думал, в Литургии примем участие только мы - горстка православных эсперантистов, съехавшихся на конференцию. Но, к моему удивлению, приехать решились едва ли не все участники конференции, среди которых была даже одна чернокожая католичка по имени Алина, прилетевшая из Латинской Америки. Вон она, за спиной Епископа.
Такой вот парадокс. У себя на родине священник Иван Ширяев забыт, даже место его погребения неизвестно. А вот в Европе и вообще в мире - знаменит и востребован как писатель. Книги его издаются и переиздаются. Люди пишут исследования, спорят и изучают.