Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ion Borș
 - мая 8, 2009, 14:15
Ищу английскую притчу! Из передачи Что? Где? Когда?

Пожалуйста! кто встретил или знает английскую притчу (как она пишется на английском)
 
1) Английская притча – дословный перевод ***
"Было так холодно, что за ночь поменял семь собак" – без дословного – "ночью было очень холодно".

***(как она звучит на английском не знаю – услышал её в передаче Что? Где? Когда? (также не знаю, как точно она переводиться на русском)

Смысл притчи:
a) Кельты в холодной зиме спали (грелись) с собаками (видимо в пути или вне села – моё предположение – вряд ли и в своём селе – и наверно не только кельты а все северные европейцы - у кого были лохматые собаки)
b) Они укрывались возле собаки – первая умерла от холода – взял другую .... до 7 (примерно - число точно не помню)