Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Krasimir
 - июня 2, 2017, 15:15
В южноселькупском щ вообще не встречается, а смягчённая ш ныне редкость, почти отвердела под влиянием русского. Какое-нибудь слово "шидь" - сердце уже надо писать как "шыдь" :(
А оффтопим неплохо.
Автор Iskandar
 - июня 2, 2017, 15:06
В слобожанском — мягкое ш'ч' вроде как...
Конечно, за исключением слова "шо"
Автор Lodur
 - июня 2, 2017, 15:00
Цитата: SIVERION от июня  2, 2017, 13:36Эт в литературном Щ-ШЧ, а в говорах могут быть варианты, хотя конечно Щ как русское Щ в украинском произносят в основном не нативы, для которых в быту украинский не родной.
Вот не надо. В степном диалекте - обычное явление.
Автор SIVERION
 - июня 2, 2017, 13:36
Эт в литературном Щ-ШЧ, а в говорах могут быть варианты, хотя конечно Щ как русское Щ в украинском произносят в основном не нативы, для которых в быту украинский не родной.
Автор Hellerick
 - июня 2, 2017, 12:04
В украинском Щ якобы как ШЧ произносится -- им проще.
Автор zwh
 - июня 2, 2017, 11:50
Цитата: SIVERION от июня  2, 2017, 11:03
Трудно представить? вы никогда украинского языка не слыхали где есть шi, шшя?
Слыхал, одно время даже смотрел по вечерам немного "Интер" и 5-й канал (во время известных событий), понимал навскидку примерно половину (политику -- почти всю), но особо не обращал внимания, как они там чего произносят.
Автор SIVERION
 - июня 2, 2017, 11:03
Трудно представить? вы никогда украинского языка не слыхали где есть шi, шшя?
Автор zwh
 - июня 2, 2017, 10:43
Цитата: Krasimir от июня  2, 2017, 09:12
"Криминал" всё же есть, т.к. и в русской, и в селькупской речи я слышу и произнушу обе ш одинаково. И между ними ё :)
ЕМНИП, в древнерусском ш тоже вполне смягчалась, но не переходила в щ. Поправьте, если не так.
Не знаю, трудно мне это представить -- для меня либо "щошкуй", либо уж "шошкуй" было бы. А как там оно в селькупской речи -- це мне неведомо.
Автор Krasimir
 - июня 2, 2017, 09:12
"Криминал" всё же есть, т.к. и в русской, и в селькупской речи я слышу и произнушу обе ш одинаково. И между ними ё :)
ЕМНИП, в древнерусском ш тоже вполне смягчалась, но не переходила в щ. Поправьте, если не так.
Автор zwh
 - июня 2, 2017, 08:47
Цитата: Krasimir от июня  2, 2017, 06:29
В том-то и дело, что обычно там безударная ё (в речи знакомых и моей). Притом, что в самом ЮС эта ё долгая и ударение однозначно на неё шё̄шӄуй, а в русском ударение сместилось на у под влиянием слова "селькупский".
Тогда получается, что произношение условно такое: [щошкуй] -- тоже вроде особого "криминала" нет.