Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор DarkMax2
 - мая 12, 2017, 02:48
Цитата: Sandar от мая 12, 2017, 02:47
Може, Тетяни Любової?
Як варіант. Тоді спотворення, як у МордвІнОЙ - іменник стає присвійним прикметником.
Автор Sandar
 - мая 12, 2017, 02:47
Цитата: DarkMax2 от мая 12, 2017, 02:25
Цитата: DarkMax2 от октября 11, 2016, 10:14
Ні, мова про те, як це прізвище записане російською в імперських, радянських чи сучасних документах. Якщо записано Сокол, то українською може бути Сокол або Сокіл з чергуванням. Якщо Сокил, то Сокіл без чергування.
Згадав добрий приклад: у мене був однокласник на прізвище Любов. Російською Любов без Ь. Відповідно чоловічий рід, відповідно українське слово не відмінюється, наприклад, для його матері!
Портфель (умовно) Івана Любова.
Син (умовно) Тетяни Любов.
Може, Тетяни Любової?
Автор DarkMax2
 - мая 12, 2017, 02:25
Цитата: DarkMax2 от октября 11, 2016, 10:14
Ні, мова про те, як це прізвище записане російською в імперських, радянських чи сучасних документах. Якщо записано Сокол, то українською може бути Сокол або Сокіл з чергуванням. Якщо Сокил, то Сокіл без чергування.
Згадав добрий приклад: у мене був однокласник на прізвище Любов. Російською Любов без Ь. Відповідно чоловічий рід, відповідно українське слово не відмінюється, наприклад, для його матері!
Портфель (умовно) Івана Любова.
Син (умовно) Тетяни Любов.
Автор DarkMax2
 - марта 7, 2017, 15:11
Цитата: Sandar от марта  7, 2017, 15:10
Цитата: DarkMax2 от января 12, 2017, 10:13
То ж правопис на боці Кулешу :) Я так розумію.
Кулеша   :)
Так. Якщо людина, то а. Дійсно.
Автор Sandar
 - марта 7, 2017, 15:10
Цитата: DarkMax2 от января 12, 2017, 10:13
То ж правопис на боці Кулешу :) Я так розумію.
Кулеша   :)
Автор DarkMax2
 - января 12, 2017, 10:13
§ 102. Відмінювання прізвищ
ЦитироватьУкраїнські та інші слов'янські прізвища, що мають закінчення іменників I відміни, відмінюються як відповідні іменники I відміни, а прізвища із закінченнями іменників II відміни відмінюються за зразками відмінювання відповідних іменників II відміни:
І приклад чергування І
ЦитироватьПрокопів

Прокопов-а (-пів-а)

Прокопов-у (-пів-у)

Прокопов-а (-пів-а)

Прокопов-им (-пів-им)

...Прокопов-і, -у (-пів-і, -у)

Прокопов-е (-пів-е) й Прокопів
То ж правопис на боці Кулешу :) Я так розумію.
Автор DarkMax2
 - октября 11, 2016, 15:56
Цитата: klangtao от октября 11, 2016, 15:44
Скоріше той принцип, за яким і в російській відмінюються прізвища Заяц - Заяца, Козел - Козела.
ІМХО, це плід лютого канцеляризму. В цьому плані (канцелярщина, а саме страх змінити "офіційну" літеру) - це те саме явище, так. З тієї ж опери невідмінювання торговельних марок.
Автор klangtao
 - октября 11, 2016, 15:44
Не думаю, що тут русифікація.
Скоріше той принцип, за яким і в російській відмінюються прізвища Заяц - Заяца, Козел - Козела.
Щоб відрізнялося від відповідної загальної назви.
Оскільки загальних назв *чорновіл, *білокінь не існує, на відміну від кулеша чи сокола, то й відмінюється за правилами.
Автор DarkMax2
 - октября 11, 2016, 10:14
Цитата: alant от октября 11, 2016, 10:12
Цитата: DarkMax2 от октября 11, 2016, 09:05
От чим Корінь кращий за Сокола? Хм, схоже це визначається суто російською формою в документах.
Кулиш тож Куліша.
Сокил тож Сокіла.
Черновол - Чорновола/Чорновіл.
Отака от паспортна русифікація.
Не зрозумів, (рос) Корень - Кореня, (рос) Сокол - Сокола.
Ні, мова про те, як це прізвище записане російською в імперських, радянських чи сучасних документах. Якщо записано Сокол, то українською може бути Сокол або Сокіл з чергуванням. Якщо Сокил, то Сокіл без чергування.
Автор alant
 - октября 11, 2016, 10:12
Цитата: DarkMax2 от октября 11, 2016, 09:05
От чим Корінь кращий за Сокола? Хм, схоже це визначається суто російською формою в документах.
Кулиш тож Куліша.
Сокил тож Сокіла.
Черновол - Чорновола/Чорновіл.
Отака от паспортна русифікація.
Не зрозумів, (рос) Корень - Кореня, (рос) Сокол - Сокола.