- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Kocsimáry-Колош
- марта 20, 2017, 23:03Цитата: balky_03 от октября 22, 2016, 10:41"Баки" слышал в значении волос, растущие перед ушами.
Для меня: "баки" = "глаза" — непривычно, никогда не слышал.
Цитата: Azzurro от октября 22, 2016, 09:12Да.
Не вяжется с контекстом.
Цитата: Драгана от октября 21, 2016, 23:29Вероятно ослышался.
Точно баклаким? Вы не ослышались?
Автор balky_03
- октября 22, 2016, 10:41Цитата: Волод от октября 22, 2016, 07:44Для меня: "баки" = "глаза" — непривычно, никогда не слышал.
остаётся "пучеглазый" и т.д., от "баки" - "глаза".
Заливать баки — нагло лгать, пытаясь одурачить. Например: ты мне баки не заливай! Со мной этот номер не пройдет! Я тебя насквозь вижу!
Интуитивно по-русски: лупатые зенки — выпуклые глаза — пучеглазие.
Есть даже кличка для авто: лупатый мерседес.
Автор Волод
- октября 22, 2016, 10:39Ну если для Вас фраза "залить баки" имеет только смысл 
"заполнить чем-то жидким ёмкости".
"заполнить чем-то жидким ёмкости". Автор Azzurro
- октября 22, 2016, 09:14Цитата: Волод от октября 22, 2016, 07:44Не слышал баки в значении "глаза" (баки знаю как "бакенбарды"). В какой местности так говорят?
"пучеглазый" и т.д., от "баки" - "глаза".
Автор Azzurro
- октября 22, 2016, 09:12Цитата: balky_03 от октября 21, 2016, 21:12Не вяжется с контекстом. Там явно слово, являющееся неодобрительной характеристикой человека.
автор ослышался. Вероятно: бакла́жки [баклашки].
Автор pomogosha
- октября 22, 2016, 08:54Цитата: balky_03 от октября 22, 2016, 01:25Цитата: balky_03 от октября 21, 2016, 21:12Оказалось всего лишь: "пот со лба".
Со мной случилось, не понял слово "подсалба". Вынужден был переспросить.
Автор Волод
- октября 22, 2016, 07:44С "Баклакиным" пожалуй проще, тут уж резервная копия замешана быть не может, остаётся "пучеглазый" и т.д., от "баки" - "глаза".
Автор balky_03
- октября 22, 2016, 01:25Цитата: balky_03 от октября 21, 2016, 21:12Оказалось всего лишь: "пот со лба".
Со мной случилось, не понял слово "подсалба". Вынужден был переспросить.
В России встречается фамилия Баклакин. Какое её происхождение?
Автор Драгана
- октября 21, 2016, 23:29Точно баклаким? Вы не ослышались?
Может, все же со своим лохматым, патлатым, бакланом? В крайнем случае это может быть казусно образованной фамилией или прозвищем, от слов, которых нет в русском языке, но в определенной ситуации "вот так вот вышло, дошутились", получился неологизм для узкого круга людей. Так сказать, если есть бармаглот, хливкие шорьки, пуськи бятые да прочие слонопотамы, то почему бы вот так в определенном контексте не оказаться баклакию (или баклакому)!
Может, все же со своим лохматым, патлатым, бакланом? В крайнем случае это может быть казусно образованной фамилией или прозвищем, от слов, которых нет в русском языке, но в определенной ситуации "вот так вот вышло, дошутились", получился неологизм для узкого круга людей. Так сказать, если есть бармаглот, хливкие шорьки, пуськи бятые да прочие слонопотамы, то почему бы вот так в определенном контексте не оказаться баклакию (или баклакому)!
Автор balky_03
- октября 21, 2016, 21:12Цитата: Azzurro от октября 3, 2016, 21:31Чем-то не понравилась версия выше. Не верится.
Предположу, что здесь видоизменение вахла́к "грубый, невоспитанный, невежественный человек"
Предполагаю: автор ослышался. Вероятно: бакла́жки [баклашки].
Сам в беглой речи, подсознательно — так называю пластмассовую посуду для микроволновой печи. Не знаю: чем обусловлено?
ЦитироватьОрфографический словарь: бакла́жка, -и, р. мн. -жек
Большой толковый словарь: БАКЛАЖКА, -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж. =Баклага.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=баклажка&all=x
Со мной случилось, не понял слово "подсалба". Вынужден был переспросить.
У автора вопроса стиль ещё тот: "он (?) там была (??) со своим баклаким" — двух слов по-русски связать не может.