Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 22:24
Цитата: Ion Borș от марта  7, 2017, 21:42
ЦитироватьИт. Nipro из Latin Danapris.
Цитироватьу римских историков река получила имя Данаприс.
Чтоб не ввести в заблуждение, следует уточнить про latin Danapris - не было это слово в классической латыни. Возможно что не было её и даже в поздней латыни до VI века. А скорее всего было в поздней византийской латыни.
Кто-то знает, в латыни каких времён есть Danapris? В какие века жили те историки?

Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 21:42
Цитата: alant от марта  7, 2017, 20:53
На карте Боплана Nieper.
ЦитироватьИт. Nipro из Latin Danapris.
Возможно, скорее всего и под влиянием укр. Дніпро.
Nieper имеет примерно такое же происхождение.

ЦитироватьДніпро from earlier Днѣпръ ‎(Dněprʺ), from Old East Slavic Дънѣпръ ‎(Dŭněprŭ), from Proto-Slavic *dŭněprŭ, from Thracian *duno- ipro, related to Persian دنیدن ‎(danidan, "to hasten, run"), and to hydronyms like Ibr, Ibar, etc.

Автор alant
 - марта 7, 2017, 20:53
Цитата: OlegFe от марта  7, 2017, 15:01
Между тем, тот же Днестр у молдаван Нистру, а в Германии имеется Nister. А Днепр, например, на старинных картах иногда указывался, как Непер или Де Непер.
На карте Боплана Nieper.
Может из The Nieper образовалось?
Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 20:26
Цитата: OlegFe от марта  7, 2017, 15:01
Только не упоминаются примеры рек с аналогичной конструкцией названий Дон+определение, тогда как у осетин Ар+дон
Да. Таких ...-дон в Осетии насчитал 36 и три в северной Грузии. В начале слова с Дон-... ни одной реки.
Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 16:47
Цитата: Ion Bors от марта  6, 2017, 11:20
древнегреческое Ἴστρος (Дунай)
Цитировать1.Istros, a Milesian colony; Istria, Dobruja, Romania
2.Danube river
ЦитироватьAncient Greek: Ἰστρίη, Thracian river god, Danube
Descendants:
Greek: Ίστρος ‎(Ístros)
Latin: Istrus

ЦитироватьLat. Hister
I Hister (Ister), tri m
Истр (Дунай в нижнем течении, между Паннонией и Мезией Mela, QC, V etc.; Дунай в верхнем течении назывался Danubius).

(wiki/uk) Істрія_(Румунія)



а также
ЦитироватьLat. Histria
Histria (Istria), ae f
Истрия, п-ов в сев. части Адриатического моря L, Mela, Nep.
(wiki/ru) Истрия#История
ЦитироватьLatin Histria, from the ethnicon of the Illyrian tribe of the Histri who inhabited the region.

Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 15:28
Offtop
Цитата: OlegFe от марта  7, 2017, 15:01
в Германии имеется Nister.
(wiki/ru) Нистер_(река)  (wiki/de) Nister_(Sieg)
Спасибо! интересно!
Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 15:26
Offtop
Цитата: Tys Pats от марта  7, 2017, 14:49
Offtop
stūri, stūrains -ais; s. -a, -ā; 
ИЕ (много родственных слов в ИЕ), с балто-славянским префиксом.
Автор OlegFe
 - марта 7, 2017, 15:01
Цитата: Ion Bors от марта  7, 2017, 14:06
Днестр. Версия по Абаеву В. И.: «Дн(е)» — это бесспорно скифо-сарматское dānu — вода, река, а вот вторая часть слова «-стр» — это очевидное осетинское «'стыр»
[/quote]
Только не упоминаются примеры рек с аналогичной конструкцией названий Дон+определение, тогда как у осетин Ар+дон, у греков Ра+дон, у славян Моск+ва (но никак не Ва+моск). Да и в упомянутых балтских названиях классическая схема корень+формант, а не наоборот, как предлагают любители иранизмов. Между тем, тот же Днестр у молдаван Нистру, а в Германии имеется Nister. А Днепр, например, на старинных картах иногда указывался, как Непер или Де Непер.
Автор Tys Pats
 - марта 7, 2017, 14:49
Цитата: Ion Bors от марта  7, 2017, 14:06
Цитата: Ion Bors от марта  6, 2017, 11:20
И про древнегреческое Ἴστρος (Дунай), в контексте Днестра, тоже интересно, подумать.
Цитировать
Днестр. Версия по Абаеву В. И.: «Дн(е)» — это бесспорно скифо-сарматское dānu — вода, река, а вот вторая часть слова «-стр» — это очевидное осетинское «'стыр» (звук «ы» в осетинском настолько краток, что в некоторых случаях между согласными его практически не слышно) и переводится на русский язык как большой или великий, восходящий к др. иранскому (скифо-сарматскому) «*stūra» — большой, огромный. То есть, современное название реки Днестр означает Большая река (вода).

Offtop
Автор Ion Borș
 - марта 7, 2017, 14:06
Цитата: Ion Bors от марта  6, 2017, 11:20
И про древнегреческое Ἴστρος (Дунай), в контексте Днестра, тоже интересно, подумать.
Цитировать
Днестр. Версия по Абаеву В. И.: «Дн(е)» — это бесспорно скифо-сарматское dānu — вода, река, а вот вторая часть слова «-стр» — это очевидное осетинское «'стыр» (звук «ы» в осетинском настолько краток, что в некоторых случаях между согласными его практически не слышно) и переводится на русский язык как большой или великий, восходящий к др. иранскому (скифо-сарматскому) «*stūra» — большой, огромный. То есть, современное название реки Днестр означает Большая река (вода).