Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Awwal12
 - марта 1, 2017, 13:33
Благодарю. :yes:
С аль-фусхой у меня всё очень плохо, конечно.
Автор ali_hoseyn
 - марта 1, 2017, 13:21
Если в паузальной форме последний слог имеет структуру CVCC или CV̄C, то он будет ударным: kitā́b, katábt. В обратном случае - мы пересчитываем ударение по правилам классического языка: mádrasa (полн. madrásatun), ṭā́liba (полн. ṭālíbatun) и т.д.

В Вашем слове возможны оба варианта – ˀal-ˁawaḍíyy, либо более частотный ˀal-ˁáwaḍī.
Автор Awwal12
 - марта 1, 2017, 12:16
Вечная проблема: как правильно ставить  ударения в русском.
Имеем фамилию  العوضي .
Отталкиваясь от норм аль-фусхи, должно быть, по идее, аль-Ава́ди (последний слог тяжелый, ударение падает на предпоследний).
А вот как оно произносится в реале и как, соответственно, произносить в русском - вот вопрос.