- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Alessandro
- апреля 27, 2009, 00:18Цитата: Невский чукчо от апреля 26, 2009, 18:00Забавная история. Получается, выдумщик легенды не знает крымскотатарского.Ну дык послевоенные советские выдумщики "легенд" его и не знали.
Автор tmadi
- апреля 26, 2009, 19:29Цитата: злой от апреля 26, 2009, 19:22Цитата: Невский чукчо от апреля 26, 2009, 18:00
Забавная история. Получается, выдумщик легенды не знает крымскотатарского.
То не Зверозуб ли был? Он у нас любит красивые легенды
Сочинителей легенд везде полно. Подобную пошлятину в фольклорной шкуре я слышал и от кавказцев, и от китайцев, и от греков, так что думаю что красиво брехать - общечеловеческое хобби.
Автор злой
- апреля 26, 2009, 19:22Цитата: Невский чукчо от апреля 26, 2009, 18:00Цитата: tmadi от апреля 14, 2009, 00:16
Они самые. С ними случился языковой казус. Нам начали втирать что это по кр.тат. "близнецы" и по этому поводу втюхивать неизвестно кем придуманную легенду. На возражения трех казахов, балкарца и татарина, оказавшився в отряде, что это слово не может быть "близнецами", нам посоветовали закрыть рот и дослушать красивую легенду.
Забавная история. Получается, выдумщик легенды не знает крымскотатарского.
То не Зверозуб ли был? Он у нас любит красивые легенды
Автор gruja
- апреля 26, 2009, 18:12Цитата: Алексей Гринь от апреля 26, 2009, 18:05Цитата: gruja от апреля 26, 2009, 17:45др.-ирл. srub "морда"Цитата: tmadi от апреля 13, 2009, 23:47Интересно
сербию - торчать чаще о чем-л. маленьком, например, об усах
т.е. серб - букв. "морда с усами"
ау, я тогда не серб... нужно срочно отращивать усы...
Автор Алексей Гринь
- апреля 26, 2009, 18:05Цитата: gruja от апреля 26, 2009, 17:45др.-ирл. srub "морда"Цитата: tmadi от апреля 13, 2009, 23:47Интересно
сербию - торчать чаще о чем-л. маленьком, например, об усах
т.е. серб - букв. "морда с усами"
Автор Nevik Xukxo
- апреля 26, 2009, 18:00Цитата: tmadi от апреля 14, 2009, 00:16
Они самые. С ними случился языковой казус. Нам начали втирать что это по кр.тат. "близнецы" и по этому поводу втюхивать неизвестно кем придуманную легенду. На возражения трех казахов, балкарца и татарина, оказавшився в отряде, что это слово не может быть "близнецами", нам посоветовали закрыть рот и дослушать красивую легенду.
Забавная история. Получается, выдумщик легенды не знает крымскотатарского.
Автор Хворост
- апреля 26, 2009, 17:48Цитата: gruja от апреля 26, 2009, 17:45Цитата: tmadi от апреля 13, 2009, 23:47Цитата: "Alessandro" от
На всякий случай замечу, что это слово (сербест) - не тюркское, а персидское.
Есть и тюркские (казахские) слова:
сербию - торчать чаще о чем-л. маленьком, например, об усах
сербеңдеу - махать; размахивать; болтать чем-л.
серпе тастау - прихлопнуть
серпу - дрыгать; отбрасывать; разгонять
Интересно
Автор gruja
- апреля 26, 2009, 17:45Цитата: tmadi от апреля 13, 2009, 23:47Цитата: "Alessandro" от
На всякий случай замечу, что это слово (сербест) - не тюркское, а персидское.
Есть и тюркские (казахские) слова:
сербию - торчать чаще о чем-л. маленьком, например, об усах
сербеңдеу - махать; размахивать; болтать чем-л.
серпе тастау - прихлопнуть
серпу - дрыгать; отбрасывать; разгонять
Интересно
Автор tmadi
- апреля 14, 2009, 00:16Они самые. С ними случился языковой казус. Нам начали втирать что это по кр.тат. "близнецы" и по этому поводу втюхивать неизвестно кем придуманную легенду. На возражения трех казахов, балкарца и татарина, оказавшився в отряде, что это слово не может быть "близнецами", нам посоветовали закрыть рот и дослушать красивую легенду.
Автор Alessandro
- апреля 14, 2009, 00:01Цитата: tmadi от апреля 13, 2009, 23:47По сабжу. Помню, в Артеке ("Морская") за столовой на берегу можно было видеть в море два утеса, похожие на двойную скалу из "Кинг-Конга". Эти утесы тоже почему-то назывались "Адалар".Это вот они http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%BB%D1%8B_%D0%90%D0%B4%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%8B_(%D0%9A%D1%80%D1%8B%D0%BC)