Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iskandar
 - февраля 26, 2017, 07:33
Цитата: Lodur от февраля 25, 2017, 22:06
Впрочем, нам намекнули, что мы оффтопим.
Я не намекал.
Я про то, что в разных языках по-разному одни и те же заимствования могут в итоге выглядеть по множеству причин.
Автор Lodur
 - февраля 25, 2017, 22:06
Цитата: Bhudh от февраля 25, 2017, 21:28
Цитата: Lodur от февраля 25, 2017, 21:24чем если бенгальский транскрибировать
Гугль трансит как Hr̥daẏa caitan'ya, чем транс на русский будет отличаться от санскритского, не пойму :donno:.
Я ж про транскрипцию.
Впрочем, нам намекнули, что мы оффтопим. Так что умолкаю.
Автор Bhudh
 - февраля 25, 2017, 21:30
Цитата: Iskandar от февраля 25, 2017, 21:26Грубо говоря, это название — бред
Там следующим блоком ещё (wiki/en) Psalter Pahlavi идёт. А вот (wiki/en) Book Pahlavi (Unicode block) действительно нема.
Автор Bhudh
 - февраля 25, 2017, 21:28
Цитата: Lodur от февраля 25, 2017, 21:24чем если бенгальский транскрибировать
Гугль трансит как Hr̥daẏa caitan'ya, чем транс на русский будет отличаться от санскритского, не пойму :donno:.
Автор Iskandar
 - февраля 25, 2017, 21:26
Цитата: Bhudh от февраля 25, 2017, 21:23
А INSCRIPTIONAL PAHLAVI это что?
Грубо говоря, это название — бред :)
Пехлеви — это пехлеви и, самое интересное, лексики в нём зафиксировано во много раз больше, чем на "инскрипциях".
Автор Lodur
 - февраля 25, 2017, 21:24
Цитата: Bhudh от февраля 25, 2017, 21:03А разве «Шри Хридая Чайтанья» это какой-то новоиндийский, а не санскрит?
Это современная санскритизация средневекового бенгальского имени হৃদয় চৈতন্য. :-[ Мне так удобнее, да и большинство здесь лучше понимает в таком виде, чем если бенгальский транскрибировать.
Автор Bhudh
 - февраля 25, 2017, 21:23
Offtop
А INSCRIPTIONAL PAHLAVI это что?
Автор Iskandar
 - февраля 25, 2017, 21:19
Offtop
Письменность наскальных надписей завели в юникоде, а пехлеви — до сих пор нет...
Автор Iskandar
 - февраля 25, 2017, 21:17
В парфянском вообще Frōm...
Автор Iskandar
 - февраля 25, 2017, 21:16
Вообще-то в хридая हृदय - гласная r̥, а не согласная.
С другой стороны, есть слова на hra, на hri и на hre.

Только какое это имеет отношение к среднеперсидскому?