- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Devorator linguarum
- февраля 19, 2017, 14:30Цитата: Hellerick от февраля 19, 2017, 14:18Типичный для Запада маятник, когда из крайности в крайность. Не удивлюсь, если через недолгое время они от нынешнего диктата меньшинств снова качнутся к объявлению принадлежности к оным меньшинствам криминалом.
От неприятия эскапизма Америка пришла к диктатуре вымысла. Ситуация наизнанку вывернулась.
В нынешней Америке камнями задидают, скорее, за практично ориентированное воспитание.
Автор Devorator linguarum
- февраля 19, 2017, 14:23Цитата: Alexandra A от февраля 19, 2017, 14:09Это были не идиоты, потому что переводили книги, на Западе не устаревшие. Идиотами были другие - которые радостно поддержали переход к "дикому" капитализму а-ля 19 в. и в результате сами остались без последних штанов.
В советское время радостные советские идиоты двигались к западной литературе - переводя например лучшие книги британской археологии или лучшие книги по американской геологии.
Автор Hellerick
- февраля 19, 2017, 14:18Цитата: Devorator linguarum от февраля 19, 2017, 14:05
И сейчас американцы уже и не такие трудоголики, и не так боятся драконов, как 40 с хвостиком лет назад.
Что не отменяет верности написанного для времени написания, и что сейчас
От неприятия эскапизма Америка пришла к диктатуре вымысла. Ситуация наизнанку вывернулась.
В нынешней Америке камнями задидают, скорее, за практично ориентированное воспитание.
Автор Alexandra A
- февраля 19, 2017, 14:09Цитата: Devorator linguarum от февраля 19, 2017, 14:05В советское время радостные советские идиоты двигались к западной литературе - переводя например лучшие книги британской археологии или лучшие книги по американской геологии.Цитата: Damaskin от Русские бодро движутся к тому же.Как обычно, у нас радостные идиоты движутся к западным ценностям, которые на самом Западе себя уже изжили.
Не, Вы что! Америка - страна неразвитая, глухая, деревенская, отсталая! Там книги не издают, техникой и промышленностью не интересуются! Там нет инженеров, там нет гуманитарных интеллектуалов, там нет учёных! А 40 лет назад автомобильные заводы Детройта просто так работали, без участия американцев, не умеющих читать...
А серьёзно: уровень чтения зависит от уровня технической развитости цивилизации. В какой стране производили больше всего автомобилей в 1940-60-е?
Автор Devorator linguarum
- февраля 19, 2017, 14:05Цитата: Flos от февраля 19, 2017, 08:32Не думаю, что причины нелюбви к развлекательному чтению обозначены в статье неверно. Просто, действительно,Цитата: Mechtatel от февраля 19, 2017, 04:40Не странно, а просто уважаемая Урсула неверно обозначила причины нелюбви к развлекательному чтению.
Собственно по теме статьи: странно, но именно американская кинематографическая кухня выпекает огромное количество кинофантастики любых жанров.
То, о чем она написала, было актуально примерно 20 лет назад.
Сейчас не читают даже дети, которые о "практическом смысле" никогда не думают, а 40-летние дяди массово сутками напролет играют в компьютерные игры без всяческой практической пользы. Американцы инклудед.
Цитата: Hellerick от февраля 19, 2017, 09:37И сейчас американцы уже и не такие трудоголики, и не так боятся драконов
Статья 1974 года, мягко говоря, устарела.
, как 40 с хвостиком лет назад.Что не отменяет верности написанного для времени написания, и что сейчас
Цитата: Damaskin от февраля 18, 2017, 23:33
Русские бодро движутся к тому же.
Как обычно, у нас радостные идиоты движутся к западным ценностям, которые на самом Западе себя уже изжили.
Автор RockyRaccoon
- февраля 19, 2017, 12:18Цитата: zwh от февраля 19, 2017, 07:25Угощают, может быть? Тогда да, книги не нужны.Цитата: _Swetlana от февраля 18, 2017, 23:37Не дают читать, т.к. постоянно лезут с грязными предложениями?
Мне лично в поезде ни фантастика, ни детективы не нужны, мне всегда попадаются пьющие попутчики
Автор Мечтатель
- февраля 19, 2017, 12:13Да и вообще в Америке где-то с 30-х гг. 20 в. начался бум фантастики. Появлялось огромное количество авторов и произведений разного художественного уровня. Америка была в этой области лидером. Может, какая-то часть американского общества и относилась с неодобрением к чтению фантастики, считала эскапизмом, но развитию жанра это вряд ли мешало. Поэтому Ле Гуин тут скорее всего просто брюзжит.
Автор _Swetlana
- февраля 19, 2017, 11:25Цитата: Mechtatel от февраля 19, 2017, 04:40Фастфуд
Собственно по теме статьи: странно, но именно американская кинематографическая кухня выпекает огромное количество кинофантастики любых жанров.
Автор _Swetlana
- февраля 19, 2017, 11:24Цитата: zwh от февраля 19, 2017, 07:25Бог всем разных попутчиков посылает, кому пьющих, кому с прдложениямиЦитата: _Swetlana от февраля 18, 2017, 23:37лезут с грязными предложениями?
Мне лично в поезде ни фантастика, ни детективы не нужны, мне всегда попадаются пьющие попутчики
Автор Hellerick
- февраля 19, 2017, 09:37Цитата: Devorator linguarum от февраля 18, 2017, 23:06
почему американцы боятся драконов
Статья 1974 года, мягко говоря, устарела.