Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Цитатель
 - ноября 21, 2016, 09:16
Бесермяне — коренной малочисленный народ России, проживающий в основном на северо-западе республики Удмуртия. Согласно переписи 2002 года, численность бесермян составляет 3100 человек, по переписи 2010 года — 2201 человек. Бесермянский диалект удмуртского языка (бесермянское наречие, язык бесермян) не имеет письменности и находится под угрозой исчезновения.

Изучение бесермянского диалекта группой московских лингвистов началось в 2003 году в деревне Шамардан Юкаменского района Удмуртии.... Одним из результатов многолетней экспедиционной работы является .... корпус, составленный на основе расшифрованных и отглоссированных текстов, собранных в ходе полевой работы. На данный момент корпус насчитывает около 65 000 словоупотреблений и постоянно увеличивается.

Тексты, представленные в корпусе, доступны в формате pdf. Каждый файл содержит один глоссированный текст, разбитый на предложения/клаузы. Бесермянский текст сопровождается строками с делением на морфемы и глоссированием и строкой со свободным переводом на русский язык.

http://beserman.ru/corpus/search/?interface_language=ru

объем выложенных глоссированных текстов поражает, никогда такого еще не видел.