Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Lodur
 - октября 15, 2016, 20:24
Цитата: watchmaker от октября 15, 2016, 20:05
ЦитироватьНем. Freund < прагерм. *frijōndz, субстантиват причастия наст. времени глагола *frijōjanan «любить» < и.-е. основа *prih- «cобственный», «дорогой».
Что-то ещё современное от этого корня есть? В русском ничего не сохранилось?
Приятный, приязнь, приятель, и ещё 45 производных.
Автор watchmaker
 - октября 15, 2016, 20:05
ЦитироватьНем. Freund < прагерм. *frijōndz, субстантиват причастия наст. времени глагола *frijōjanan «любить» < и.-е. основа *prih- «cобственный», «дорогой».
Что-то ещё современное от этого корня есть? В русском ничего не сохранилось?
Автор Tys Pats
 - мая 3, 2016, 07:46
Цитата: Wolliger Mensch от мая  2, 2016, 21:12
...
Только *prōu̯os. Отсюда же прагерм. *frōwaz «ранний». Греч. πρώϊος < *prōu̯i̯os, с тем же *-i̯o-вым оформлением, что прагерм. *frawjōn.

лтг. prōvs "здоровый, большой", prōveit' "делать здоровей, добротней", pasaprōveit' "делаться больше, сильней, здоровей", izaprōvēt' "облегчиться", aizprōveit' "спровадить, отослать"... от сюда?
Автор Wolliger Mensch
 - мая 2, 2016, 21:12
Цитата: Bhudh от мая  2, 2016, 18:08
В русском языке и.-е. *prou̯o- → прав. Правитель = господин.

Только *prōu̯os. Отсюда же прагерм. *frōwaz «ранний». Греч. πρώϊος < *prōu̯i̯os, с тем же *-i̯o-вым оформлением, что прагерм. *frawjōn.
Автор Мечтатель
 - мая 2, 2016, 18:18
Вот что пишет Франц Штарк в книге "Волшебный мир немецкого языка":
Цитировать...Индоевропейский корень, к которому восходит немецкое слово Frau, тоже оставался значительный промежуток времени нейтральным по отношению к полу. Еще в германский период слово *frawjon могло обозначать как господина, так и госпожу. Первоначальное его значение было "стоящий/-ая во главе".
Автор Bhudh
 - мая 2, 2016, 18:08
Цитата: Mechtatel от мая  2, 2016, 17:49М. б. перв. значение "вождь", "глава(рь)"?
В русском языке и.-е. *prou̯o- → прав. Правитель = господин.
Автор Мечтатель
 - мая 2, 2016, 17:49
М. б. перв. значение "вождь", "глава(рь)"?
Автор Karakurt
 - мая 2, 2016, 17:47
Как "господин" выводится от "спереди"?
Автор Tys Pats
 - мая 2, 2016, 17:32
Bhudh, Wolliger Mensch, спасибо за информацию!
Автор Wolliger Mensch
 - мая 1, 2016, 19:44
Цитата: Tys Pats от мая  1, 2016, 13:33
Слова не родственны?

Нем. Freund < прагерм. *frijōndz, субстантиват причастия наст. времени глагола *frijōjanan «любить» < и.-е. основа *prih- «cобственный», «дорогой».
Нем. Frau < прагерм. *frawjōn, форма ж. рода имени *frawjōn «господин» < и.-е. *prou̯i̯o-, субстантиват u̯-вого прилагательного от наречия *pro «спереди».