- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор enhd
- сентября 24, 2016, 14:51Цитата: Devorator linguarum от августа 27, 2016, 22:38На русском "мат" в шахмате не имеет смысла, а в разговоре плохое значение или "ругательство".Цитата: Joris от августа 27, 2016, 22:04Вроде бы ничего не значат. Ну, как в русских шахматах "мат" и т.п.
а что буквально значат эти цод, дуг и шаг?
На монгольском слово "мад" и глагол "мадлах" имеет конкретное обозначение: 1) человека сделать без выхода, 2) обманывать оппонента на 100 %.
Так что русские обучались шахматам у монголов, т.е. игру в шахматы привезли монголы когда завоевали западную территорию.
Автор enhd
- сентября 24, 2016, 14:47Цитата: Joris от августа 27, 2016, 22:04В монгольском шахмате как в других играх (азартных) действие всегда сопровождается поговоркое стихами (ну вроде как у русских частушки, просто имел виду сущность) чтобы более задеть противника.Цитата: Devorator linguarum от июня 23, 2016, 15:50а что буквально значат эти цод, дуг и шаг?
Когда объявляют шах королю пешкой, говорят: "цод!"
Когда объявляют шах королю верблюдом, говорят: "дуг!"
Когда объявляют шах королю другими фигурами, говорят: "шаг!"
Поэтому "цодгор хүүгийн цод" - цод пузатого мальчика
И ещё использовано слово действия конкретнего животного.
дулах - идти или бежать верблюд как будто скользывается (хөлөөр гулгах), тэмээ таврах. И оттуда если идти на король верблюдом то "дуг" - собственно слово когда заявляет что угрожаем королю верблюдом - "тэмээгээр дулах"
"шаг" - от слова "шалах" - требовать,
Автор Devorator linguarum
- августа 27, 2016, 22:38Цитата: Joris от августа 27, 2016, 22:04Вроде бы ничего не значат. Ну, как в русских шахматах "мат" и т.п.
а что буквально значат эти цод, дуг и шаг?
Автор Joris
- августа 27, 2016, 22:04Цитата: Devorator linguarum от июня 23, 2016, 15:50а что буквально значат эти цод, дуг и шаг?
Когда объявляют шах королю пешкой, говорят: "цод!"
Когда объявляют шах королю верблюдом, говорят: "дуг!"
Когда объявляют шах королю другими фигурами, говорят: "шаг!"
Автор Devorator linguarum
- июля 1, 2016, 20:54Цитата: Karakurt от июля 1, 2016, 20:02Ну, часть слов с такими соответствиями определенно заимствована (причем не только у тюрок, но и, например. у китайцев). Другая часть пока что под вопросом.
И соответствий тюрк. п - монг. ɣ нет, а есть займы?
Автор Karakurt
- июля 1, 2016, 20:02И соответствий тюрк. п - монг. ɣ нет, а есть займы?
Автор Devorator linguarum
- июля 1, 2016, 19:58Цитата: Karakurt от июля 1, 2016, 19:46Не просто somewhat difficult. Внутримонгольская реконструкция показывает, что первоначальной формой было *küpün. Отсюда *küɣün как регулярное развитие и *kümün с нерегулярной назализацией *p > m под влиянием последующего -n.
Proto-Mongolian: *küɣün, *-m-
Видят родство с тюрк. *Kün ("народ").
The Mong. form is somewhat difficult: one has to suppose original *künün with velar ( > *küŋün > *küɣün) and labial ( > *kümün) assimilations.
Автор Karakurt
- июля 1, 2016, 19:46Proto-Mongolian: *küɣün, *-m-
Видят родство с тюрк. *Kün ("народ").
The Mong. form is somewhat difficult: one has to suppose original *künün with velar ( > *küŋün > *küɣün) and labial ( > *kümün) assimilations.
Видят родство с тюрк. *Kün ("народ").
The Mong. form is somewhat difficult: one has to suppose original *künün with velar ( > *küŋün > *küɣün) and labial ( > *kümün) assimilations.
Автор Dr. Moriarti
- июня 29, 2016, 19:01Цитата: enhd от июня 26, 2016, 07:01
хүн - человек
Какова этимология этого слова? Просто вдруг интересно стало, не китайское ли это заимствование.
Автор enhd
- июня 27, 2016, 06:00Цитата: enhd от июня 26, 2016, 07:01
Также называли:
ладья - ханхай - слово имя прилагательное: большой, ханхай тэрэг - большая телега
Здесь интерсеный параллель ханхай - телега - кангюй.
Может все таки термин "кангюй" от монгольского ханхай?