- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор Wolliger Mensch
- сентября 12, 2016, 12:11Цитата: Vertaler от сентября 12, 2016, 09:58
С каким языком, известным Зеттаваттчасу, это лучше сравнить? С фарерским?..
В албанском хорошая падежная система. И не вторичная, как у каких-нибудь осетин.
Автор Wolliger Mensch
- сентября 12, 2016, 12:09Цитата: Hellerick от сентября 12, 2016, 09:19
Балканский шпрахбунд же. Падежи и инфинитив не положены.
Албанцам с румынами про падежи расскажите.
Автор Vertaler
- сентября 12, 2016, 11:08Цитата: zwh от сентября 12, 2016, 11:05И вокатив.
То есть типа в остатке у них номинатив, генетив, аккузатив и... инструментилис какой-нить?
Автор zwh
- сентября 12, 2016, 11:05Цитата: Vertaler от сентября 12, 2016, 10:49Бедная Наташа, досталось же ей...Цитата: zwh от сентября 12, 2016, 10:46Вроде как говорят «я даю книгу в Наташу» (στη Νατάσα).
Как же они, бедняги, без дательного-то живут?
То есть типа в остатке у них номинатив, генетив, аккузатив и... инструментилис какой-нить?
Автор Vertaler
- сентября 12, 2016, 10:49Цитата: zwh от сентября 12, 2016, 10:46Вроде как говорят «я даю книгу в Наташу» (στη Νατάσα).
Как же они, бедняги, без дательного-то живут?
Автор zwh
- сентября 12, 2016, 10:46Цитата: Vertaler от сентября 12, 2016, 09:58Как же они, бедняги, без дательного-то живут?Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2016, 09:55Да, каюсь, пожалуй, главное, что произошло, — это что падежи стали более системными (всякие Зевсы перешли в продуктивные типы) и что исчез дательный. А так вполне себе четыре падежа, да.
А разве реческое склонение — это «остатки»? Я бы так не сказал. Оно, конечно, упростилось со времён Гомера, но система как таковая же осталась.
С каким языком, известным Зеттаваттчасу, это лучше сравнить? С фарерским?..
Вот в немецком он таки есть. Ну а так да, окончания в немецком почти не задействованы (AFAIK только в генетиве мужского и среднего рода, дативе множественного числа и слабом спряжении в единственном числе в косвенных падежах), падеж определяется формой артикля и/или окончанием прилагательного/местоимения.Автор Hellerick
- сентября 12, 2016, 10:45Вот сразу заметно, когда человек часто в бане бывает.
Автор Poirot
- сентября 12, 2016, 10:24Цитата: Hellerick от августа 27, 2016, 08:16В словенском, кажись, дуалис имеется.
Я как-то всегда считал разумеющимся, что самый далекий от нас — словенский.
Ну, в смысле грамматики, конечно, болгарский, но там лексика очень помогает.
Автор Vertaler
- сентября 12, 2016, 09:58Цитата: Wolliger Mensch от сентября 12, 2016, 09:55Да, каюсь, пожалуй, главное, что произошло, — это что падежи стали более системными (всякие Зевсы перешли в продуктивные типы) и что исчез дательный. А так вполне себе четыре падежа, да.
А разве реческое склонение — это «остатки»? Я бы так не сказал. Оно, конечно, упростилось со времён Гомера, но система как таковая же осталась.
С каким языком, известным Зеттаваттчасу, это лучше сравнить? С фарерским?..
Автор Wolliger Mensch
- сентября 12, 2016, 09:55Цитата: Vertaler от сентября 12, 2016, 09:49
В румынском и греческом вполне себе есть остатки падежей, причём румынская система больше всего похожа на немецкую (склоняются преимущественно указатели, а существительные лишь изредка), а греческая даже не знаю на что.
А разве реческое склонение — это «остатки»? Я бы так не сказал. Оно, конечно, упростилось со времён Гомера, но система как таковая же осталась. В румынском же латинская система именного склонения разрушилась, правда потом уже сложилась новая, агглютинативная (не везде), но это уже другая история.