Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор DarkMax2
 - августа 30, 2016, 20:58
Цитата: andrewsiak от марта  7, 2006, 11:41
Чекаймо ... жахи "Штольня" у квiтнi!  :UU:
Жахи українського кінематографу. Соромно, що це кіно існує.
Автор Enfini
 - марта 8, 2006, 11:12
ЦитироватьЦе рука Москви! (с)

Ой, можно подумать! Москва во всем виновата!
Автор unlight
 - марта 8, 2006, 10:54
Цитата: Elik от марта  7, 2006, 16:19
украинском фильме бандеровец вдруг начинает акать и чёкать "как последний москаль".
Ужасно. Даже искренняя симпатия к этому бандеровцу начинает, наверно, куда-то исчезать.
Цитата: Flos от марта  7, 2006, 16:26
Цитата: Elik от марта  7, 2006, 16:19
Я все никак не пойму - неужели на Украине не могут найти актеров, чисто говорящих по-украински?
Ну, это заговор, ясное дело.... :green:
Це рука Москви! (с)
Автор Enfini
 - марта 7, 2006, 20:56
ЦитироватьПо мне  "суржикомовные"  персонажи очень органичны в кино про современную Украину, не говоря уже о вариантах собственно украинского языка без "шч".
По мне, так в украинском кино актеры должны говорить так, как говорят в той местности, о которой в фильме идет речь. А сколько у нас в Украине "суржикомовных" регионов?  ;D
Автор andrewsiak
 - марта 7, 2006, 19:07
Цитата: Elik от марта  7, 2006, 16:19
Аналогично меня раздражает русский акцент в украинских рекламах. Я все никак не пойму - неужели на Украине не могут найти актеров, чисто говорящих по-украински?
та, пане. бо не там шукають, де вартувало б...
а в повсякденному життi тi всi актори говорять росiйською...  :'(
Автор Flos
 - марта 7, 2006, 16:26
Цитата: Elik от марта  7, 2006, 16:19
украинском фильме бандеровец вдруг начинает акать и чёкать "как последний москаль".

А что в этом фильме главная героиня - бандеровец?
Извините, я кино не видел.
Кого играет, так и говорить должна. АБСОЛЮТНО безотносительно к литературности/нелитературности речи. Я в Украине правильного украинского и не слышал никогда...
По мне  "суржикомовные"  персонажи очень органичны в кино про современную Украину, не говоря уже о вариантах собственно украинского языка без "шч".

Цитата: Elik от марта  7, 2006, 16:19
Я все никак не пойму - неужели на Украине не могут найти актеров, чисто говорящих по-украински?

Ну, это заговор, ясное дело.... :green:



Автор Elik
 - марта 7, 2006, 16:19
Дорогой Wolliger Mensch,
при чем тут "правильный украинец"?

Вот я, например, правильный еврей, живу в Израиле уже 15 лет. Но я родился и вырос во Львове, украинским владею как родным и говорил на нем без акцента. Меня лично страшно раздражает, когда в каком-то украинском фильме бандеровец вдруг начинает акать и чёкать "как последний москаль".

Аналогично меня раздражает русский акцент в украинских рекламах. Я все никак не пойму - неужели на Украине не могут найти актеров, чисто говорящих по-украински?
Автор Wolliger Mensch
 - марта 7, 2006, 14:15
Цитата: andrewsiak от марта  7, 2006, 11:41
Акання, м'який "ч", "що" = "шьо", а не "шчо"... Про гру акторiв годi й говорити... :down:
Ню-ню-ню! Какой вы «правильный» украинец.  :D
Автор andrewsiak
 - марта 7, 2006, 11:41
Як вам украïнська головноï героïнi у "Помаранчевому небi"?  ;)
Акання, м'який "ч", "що" = "шьо", а не "шчо"... Про гру акторiв годi й говорити... :down:
А взагалi, радий, що нарештi вийшов перший украïнський фiльм.
Чекаймо бойовик "Прорвемось" пiсля 9 березня та жахи "Штольня" у квiтнi!  :UU: