Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Iskandar
 - апреля 15, 2009, 13:44
Неплохо, хотя у нас есть этимология имён собственных (может, как подраздел?)
Только опять же, я имею в виду кое-чьи откровения. Потому что иначе как некими апокалиптическими видениями то, что этот кое-кто вещает, никак не объяснишь и не подтвердишь...
Автор IamRORY
 - апреля 15, 2009, 13:40
Может, лучше создать раздел Топонимия?
Автор Iskandar
 - апреля 15, 2009, 13:32
Цитата: "IamRORY" от
А что псевдонаучного в моих постах?

а я ваши посты имел в виду? ;)
Не буду показывать пальцем, чьи, хотя это был Слонёнок...
Автор IamRORY
 - апреля 15, 2009, 13:29
Цитата: Iskandar от апреля 15, 2009, 13:28
Почему эта тема не в псевдонауке?  :scl:
А что псевдонаучного в моих постах?
Автор Iskandar
 - апреля 15, 2009, 13:28
Почему эта тема не в псевдонауке?  :scl:
Автор Zverozub
 - апреля 15, 2009, 13:26
IamRORY

мы тут уже разбирались с турецким:)

в тюркских языках балабан -  это лишь диалектное слово. причем его легко путают с более распространенным балАбан - жеребенок и вообще детеныш от бала - ребенок.

основное значение - глава, командир, ведуший, староста.
но вероятно, это слово имеет связь с печенегами. возможно гузы в контакте с уграми ...
слово распространено только в западной части Дешт-и-Кыпчак
Автор IamRORY
 - апреля 15, 2009, 12:49
Цитата: Zverozub от апреля 15, 2009, 11:50
балабан - это скорее угро-тюркское слово, связанное с чумаками, причем православными.
я думаю, что часть печенегов, которая была связана не с войной, а с торговлей- не ушла в Венгрию, а осталась на привычных торговых путях от Урала и Поволжья до Азовского и Черного моря и даже до Адриатики.
Применительно к украинскому языку балабан это:
а) хищная птица;
б) растение таволга шестилепестная (народные названия балабан, талабан, талбан, тарлабан, тарабан);
в) название разновидностей фасоли и картофеля;
г) вид печенья.
Названия выводятся из тюркского balaban (вид хищной птицы) через турецкое balaban "большой" и крымскотатарское balaban "головастый".
Кстати, коса в окрестностях Николаева была названа, скорее всего, именно по обильно произраставшей там таволге шестилепестной.
Автор IamRORY
 - апреля 15, 2009, 12:31
Цитата: Zverozub от апреля 15, 2009, 11:50
круто.
это значит, что там для князя Витовта была баня (хамам) построена?
Дело в том, что село располагалось возле мощного родника, воде которого издавна приписывали целебные свойства. Родник существует по сей день.
Автор Zverozub
 - апреля 15, 2009, 11:50
IamRORY

круто.
это значит, что там для князя Витовта была баня (хамам) построена?

балабан - это скорее угро-тюркское слово, связанное с чумаками, причем православными.
я думаю, что часть печенегов, которая была связана не с войной, а с торговлей- не ушла в Венгрию, а осталась на привычных торговых путях от Урала и Поволжья до Азовского и Черного моря и даже до Адриатики.
Автор IamRORY
 - апреля 15, 2009, 10:31
Что касается николаевского микрорайона Балабановка, то населенный пункт на его месте был основан лишь в 1780 году и назывался хутор Волконского (Волхонского) - по фамилии владельца. В дальнейшем переименован по расположенной неподалеку Балабановской косе (она же коса Балаб, Балабова коса, Балабанова коса) в село Балабановка. Если говорить о старом оседлом тюркском населении в окрестностях Николаева, то оно проживало в расположенном чуть севернее Балабановки селе Витольд-Гаммани (в 1399 году на этом месте Витовтом была основана крепость и таможня, возле которых возникло и само село). Часть населения села составляли христиане, о чем свидетельствует и то, что к моменту прихода русских войск в 1973 году в селе существовала церковь Богоявления Господня. Между 1774 и 1784 годами село было переименовано в Витовку, тогда же началось его массовое заселение русскими и украинцами. В 1789 году село вновь переименовано - в Богоявленское, в 1938 году - в Октябрьское, в 1962 году - в Жовтневое, в 1974 году вошло в состав Николаева. К настоящему времени потомки старого тюркского населения полносью ассимилировались с русскими/украинцами.