Цитата: _Swetlana от июня 13, 2016, 00:51
наряду со словами большевик и меньшевик существовали слова большевист и меньшевист
Цитата: Марк Алданов от
Социал-демократы разделились на две фракции. Одни назвались "большевистами", другие "меньшевистами" (несколько позднее стали говорить о "большевиках" и "меньшевиках").
Цитата: zwh от июня 13, 2016, 08:04
обнаружил, что форма "менщевицкий" тоже присутстствует в словарях:
ЦитироватьО прилагательных большевистский и меньшевистский я прочел в этимологических словарях вот что: наряду со словами большевик и меньшевик существовали слова большевист и меньшевист, впоследствии вышедшие из употребления, и именно от них образованы эти прилагательные. Правда, только в одном словаре я нашел ссылку на источник – вышедшую в 1920 г. в Париже книгу: A.Mazon. Lexique de la guerre et de la revolution en Russie. Эта книга есть в библиотеке Института русского языка РАН. О слове большевик там сказано (на с. 26), что оно представляет собой «русифицированную форму от большинствист, большевист»; аналогично о слове меньшевик. К сожалению, никаких ссылок у Мазона в этом месте нет, но его правота косвенно подтверждается наличием соответствующих слов в других языках – нем. Bolschewist, Menschewist, фр. bolcheviste, англ. Bolshevist, которые нелегко объяснить, не предполагая заимствования из русского.http://rus.1september.ru/article.php?ID=200203006
Цитата: watchmaker от июня 13, 2016, 00:41Это определяется лишь соображениями традиции - какое слово вошло в речь, то и используют, любой вариант из большевицкий, большевистский и большевистический был бы закономерным, но в литературный язык вошло лишь большевистский.ЦитироватьНу, что большевистский от большевизма, Вы правы.А почему не большевистический?
Цитата: watchmaker от июня 13, 2016, 00:41ЦитироватьНу, что большевистский от большевизма, Вы правы.А почему не большевистический?
Цитата: Solo322 от июня 13, 2016, 00:07
Есть чередование -зм - -ст. Сарказм - саркастический, атавизм - атавистический, снобизм - снобистский.
Цитата: Solo322 от июня 13, 2016, 00:07
Разумеется, обвратить - просто пример, это ко всем подобным словам относится.
ЦитироватьНу, что большевистский от большевизма, Вы правы.А почему не большевистический?
Цитата: Wolliger Mensch от июня 12, 2016, 23:52Есть чередование -зм - -ст. Сарказм - саркастический, атавизм - атавистический, снобизм - снобистский.Цитата: Solo322 от июня 12, 2016, 23:45
Почему мы пишем обратить, а не обвратить? По той же логике можно писать празник, Сонце или большевисский - не что иное, как безграмотность.
1. Большевицкий, а большевистский — как раз занормированная беграмотность.
2. Измененение *bv > b имело место ещё в праславянском. Не хотите попробовать писать, например, обворот?
Цитата: Wolliger Mensch от июня 12, 2016, 23:52Большевист ))) Ну, не сильно и безграмотно. Просто нотки макаронизма: суффикс от интернационализмов к русской основе.
большевистский — как раз занормированная беграмотность.
Страница создана за 0.044 сек. Запросов: 20.