Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор James B.
 - мая 21, 2016, 09:54
Та же логическая цепочка, что и в призыве "не буянь". Предполагается, что говорящий не просто находится в коммуникативном процессе, но как бы жжёт и разжигает, поэтому прекращение этого процесса автоматически приводит ко всеобщему благоденствию.

Обратите внимание на:

Цитироватьkeep the peace, to maintain order; cause to refrain from creating a disturbance

http://www.dictionary.com/browse/hold-one-s-peace

То есть понятие мир антонимично не только войне, но волнению. В русском языке противопоставляются мир и ссора. Словом, почему прижилось такое выражение, сказать не берусь, но внутренняя логика в нём есть.
Автор Versteher
 - апреля 14, 2012, 15:27
какъ, Господа, пришло оно значить: молчи! - ?