Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.
Ограничения: максимум вложений в сообщении — 3 (3 осталось), максимальный размер всех файлов — 300 КБ, максимальный размер одного файла — 100 КБ
Снимите пометку с вложений, которые необходимо удалить
Перетащите файлы сюда или используйте кнопку для добавления файлов
(Удалить вложения)
Вложения и другие параметры
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр

Сообщения в этой теме

Автор Zavada
 - апреля 18, 2016, 15:18
Цитата: Andrey Lukyanov от апреля 16, 2016, 09:59
В русском языке «пилить» имеет дополнительное значение «ругать».
Не только.



Автор Wolliger Mensch
 - апреля 16, 2016, 12:39
Цитата: Andrey Lukyanov от апреля 16, 2016, 09:59
В русском языке «пилить» имеет дополнительное значение «ругать».

В нидерландском языке «пилить» (zagen) имеет дополнительное значение «ныть, жаловаться».

В немецком языке «пилить» (sägen) имеет дополнительное значение «храпеть».

В общем, у каждого народа свои ассоциации.

Тәк у нидерлан та же ассоциация — «надоедать», то есть метафора боли, которую можно причинить пилой. У немцев метафора, связанная со звуком пилы.
Автор Andrey Lukyanov
 - апреля 16, 2016, 09:59
В русском языке «пилить» имеет дополнительное значение «ругать».

В нидерландском языке «пилить» (zagen) имеет дополнительное значение «ныть, жаловаться».

В немецком языке «пилить» (sägen) имеет дополнительное значение «храпеть».

В общем, у каждого народа свои ассоциации.