- Добро пожаловать на Лингвофорум.
Автор smith371
- апреля 14, 2016, 14:17один из самых кривых глаголов melai "брать; вести; везти" в перфекте не просто изменяет корневую гласную, но еще и принимает кучу всяких наращений:
но это еще не все. melai образует две формы инхоатива, согласующихся с числом объекта: ngourang для единичного объекта, и ngoiong - для множественного. больше ни у одного палауского глагола нет такой фишки!
прочие формы:
kangingai/kengai v.recip. брать/нести вместе
nglai/ngliuul v.r.s. взятый; принесенный; привезенный; приведенный
ngiuul v.a.s. тот, который нужно взять/принести/привезти и т.д.
имя действия - ngoi/ngiul n. взятие/его взятие
например:
Ng mle ngiuk. - За мной послали. (досл. Было взятие меня).
| Obj. | Present | Past |
| ngak | ngoikak | ngilikak |
| kau | ngoikau | ngilikau |
| ngii | nguu | ngiluu |
| kid | ngoikid | ngilikid |
| kemam | ngoikemam | ngilikemam |
| kemiu | ngoikemiu | ngilikemiu |
| tir | ngoititerir | ngilititerir |
| ngii | ngmai | ngilai |
но это еще не все. melai образует две формы инхоатива, согласующихся с числом объекта: ngourang для единичного объекта, и ngoiong - для множественного. больше ни у одного палауского глагола нет такой фишки!
прочие формы:
kangingai/kengai v.recip. брать/нести вместе
nglai/ngliuul v.r.s. взятый; принесенный; привезенный; приведенный
ngiuul v.a.s. тот, который нужно взять/принести/привезти и т.д.
имя действия - ngoi/ngiul n. взятие/его взятие
например:
Ng mle ngiuk. - За мной послали. (досл. Было взятие меня).
Автор smith371
- апреля 8, 2016, 19:38без таблиц неспортивно продолжать дискурс 
Автор Bhudh
- апреля 5, 2016, 09:05Mnashe займётся на днях. Найсные таблицы — его заслуга, но сейчас они bbc-невалидны. Сделают валидными: исправятся автоматически. Потерпите.
Автор smith371
- апреля 5, 2016, 00:18кто может привести таблицы в божеский вид? мы рискуем потерять неправильные глаголы палау! 
Автор smith371
- марта 1, 2016, 23:51глагол mengang "есть" в палау тоже неправильный. не какой-нибудь отклоняющийся, а просто непредсказуемый как пьяный шизофреник. итак, ближе к делу!
своим поведением он немного напоминает глагол melim "пить", восстанавливая в 3-м лице объекта ед. числа перфекта корневой согласный, утраченный во многих других формах. кстати, о других формах:
mekang v.erg. поедаться
klang v.r.s. съеденный
koliang v.t.inch. начать есть
kekang v.recip. есть вместе
так же корневой l восстанавливается в редуплицированной форме mengelkang v.t.redup. "постоянно поедать", и - снова похоже на "пить" - в перфекте каузатива omekang v.caus. "кормить":
другие формы каузатива:
okall/okelall v.a.s. тот, кого нужно покормить
ulekang v.r.s. покормленный
mukang v.erg. кормится
| Obj. | Present | Past |
| ngii | kolii | killii |
| ngii | kmang | kilang |
своим поведением он немного напоминает глагол melim "пить", восстанавливая в 3-м лице объекта ед. числа перфекта корневой согласный, утраченный во многих других формах. кстати, о других формах:
mekang v.erg. поедаться
klang v.r.s. съеденный
koliang v.t.inch. начать есть
kekang v.recip. есть вместе
так же корневой l восстанавливается в редуплицированной форме mengelkang v.t.redup. "постоянно поедать", и - снова похоже на "пить" - в перфекте каузатива omekang v.caus. "кормить":
| Obj. | Present | Past |
| ngak | mekelak | milekelak |
| kau | mekelau | milekelau |
| ngii | mekelii | milekelii |
| kid | mekelid | milekelid |
| kemam | mekelemam | milekelemam |
| kemiu | mekelemiu | milekelemiu |
| tir | mekelterir | milekelterir |
| ngii | mekang | milekang |
другие формы каузатива:
okall/okelall v.a.s. тот, кого нужно покормить
ulekang v.r.s. покормленный
mukang v.erg. кормится
Автор smith371
- февраля 29, 2016, 23:37самый больной глагол в палау - это "брать" и где-то рядом с ним - полуомонимичная парочка "видеть - давать". никак не соберусь с мыслями для обзора этих титанов!
Автор smith371
- февраля 28, 2016, 23:19палаусцы очень любят петь! палауская эстрада может похвастаться кучей исполнителей и огромным количеством лиричных песен. но об этом в другой раз. сейчас - о глаголе mengitakl v.t. петь; v.i. жужжать (о насекомом).
парадигма у него из-за специфической семантики небольшая, но интересная:
+ chelitakl v.r.s.спетый; chitekill v.a.s.(песня) которую, нужно спеть; mechitakl v.erg.поется.
неправильного в нем то, что этот глагол принимает ГЭ в форме <o>, который в безударной позиции не редуцируется следующей за ним узкой гласной, как в kimdii < *k<u>imdii. нарушается одна из основных закономерностей (правилом это сложно назвать) морфологии палауского глагола в перфекте. но теперь мы его раскусили! A cheliteklel a mla mo chelitakl! - Его песенка спета!
парадигма у него из-за специфической семантики небольшая, но интересная:
| Obj. | Present | Past |
| ngii | choiteklii | chilteklii |
| ngii | choitakl | chilitakl |
+ chelitakl v.r.s.спетый; chitekill v.a.s.(песня) которую, нужно спеть; mechitakl v.erg.поется.
неправильного в нем то, что этот глагол принимает ГЭ в форме <o>, который в безударной позиции не редуцируется следующей за ним узкой гласной, как в kimdii < *k<u>imdii. нарушается одна из основных закономерностей (правилом это сложно назвать) морфологии палауского глагола в перфекте. но теперь мы его раскусили! A cheliteklel a mla mo chelitakl! - Его песенка спета!
Автор smith371
- февраля 27, 2016, 23:18глагол metik "находить" неправилен тем, что он вроде как бы переходный в плане сочетания с объектом, но перфектных форм не имеет. то есть, вся его парадигма в реалисе:
+ медиопассив betik и инхоатив metkei.
чаще всего употребляется для признаний в любви, которое в белауском выражается весьма витиевато:
Ng betik a renguk er kau. Я люблю тебя. (досл., Находится мое сердце в тебе.)
ну и от этого оборота путем словосложения и инфикса абстрактных существительных l образовано и само слово "любовь" - bltikerreng. Ng betik a renguk er a tekoi er a Belau!
| Present | Past |
| metik | miltik |
+ медиопассив betik и инхоатив metkei.
чаще всего употребляется для признаний в любви, которое в белауском выражается весьма витиевато:
Ng betik a renguk er kau. Я люблю тебя. (досл., Находится мое сердце в тебе.)
ну и от этого оборота путем словосложения и инфикса абстрактных существительных l образовано и само слово "любовь" - bltikerreng. Ng betik a renguk er a tekoi er a Belau!
Автор smith371
- февраля 26, 2016, 23:48и вот на арену выходит один из тройки чемпионов по иррегулярности своей морфологии - глагол obang "нести; вести; держать"! 
у него вообще нет имперфекта (как и y medengei "знать", и еще у парочки девиантных). парадигма перфекта выглядит так:
все симптомы - налицо! наращение -k=, непонятное l в корне при неодушевленном местоимении 3-го лица мн. числа + новый знакомый - вставка ti при одушевленном объекте 3-го лица мн. числа, с которой мы еще встретимся. и как всегда, один из самых кривых глаголов - из базовой разговорной лексики.
кроме самостоятельного использования, участвует в образовании деепричастного оборота, обозначающего инструмент действия:
Ng dosengii a kemril a bilis el oba a oles. Он ножом отрежет собаке хвост.
A rechad a oureor el olab a oleel. Люди работают молотками.
получается, эдакий составной предлог, согласующийся в числе с существительным, к которому он относится.
у него вообще нет имперфекта (как и y medengei "знать", и еще у парочки девиантных). парадигма перфекта выглядит так:| Obj. | Present | Past |
| ngak | obekak | ulebekak |
| kau | obekau | ulebekau |
| ngii | oba(ng) | uleba(ng) |
| kid | obekid | ulebekid |
| kemam | obekemam | ulebekemam |
| kemiu | obekemiu | ulebekemiu |
| tir | obeterir | ulebe(ti)terir |
| ngii | olab | ullab |
все симптомы - налицо! наращение -k=, непонятное l в корне при неодушевленном местоимении 3-го лица мн. числа + новый знакомый - вставка ti при одушевленном объекте 3-го лица мн. числа, с которой мы еще встретимся. и как всегда, один из самых кривых глаголов - из базовой разговорной лексики.
кроме самостоятельного использования, участвует в образовании деепричастного оборота, обозначающего инструмент действия:
Ng dosengii a kemril a bilis el oba a oles. Он ножом отрежет собаке хвост.
A rechad a oureor el olab a oleel. Люди работают молотками.
получается, эдакий составной предлог, согласующийся в числе с существительным, к которому он относится.
tekoi er a Belau 
